上篇

中國與周邊國家的人文交流：路徑與機制()

有關周邊國家與中國“近而不親”問題()

下篇

中國與印度的人文交流()

中國與俄羅斯的人文交流()

中國與緬甸的人文交流()

中國與越南的人文交流()

中國與印尼的人文交流()

中國與蒙古國的人文交流()

中國與泰國的人文交流()

中國與中亞國家的人文交流()

“黃金紐帶”與中日佛教交流()

結語中國與周邊國家的人文交流:現狀、問題與對策()

附錄無國界醫生組織在緬甸的人道主義行動()

上篇

中國與周邊國家的人文交流：路徑與機制

路徑與機制許利平，中國社會科學院亞太與全球戰略研究院研究員。

隨著中國和平崛起，中國周邊相繼出現了“中國責任論”和“中國威脅論”，這直接影響到中國與周邊的整體安全環境和外交環境。歷史經驗表明，貿易日益聯繫密切的國家不一定不發生對抗乃至戰爭。在涉及到主權、發展利益和安全利益等國家核心利益面前，傳統的國際秩序受到挑戰，特別是中國與周邊國家的實力發生了某種程度的改變，而雙方對彼此的認知還停留在原有的秩序上，這樣會造成雙方的誤解或誤判，從而影響雙邊關繫的發展。

本文將以中國與周邊國家人文交流的案例為出發點，剖析中國與周邊的人文交流的路徑及機制，以求教於各位專家、學者。

一、“人文交流”相關概念及作用

“人文”一詞在中國已有幾千年的歷史了，根據現有文獻記載，早出現始於《易經》中賁卦的彖辭：“剛柔交錯，天文也。文明以止，人文也。觀乎天文，以察時變；觀乎人文，以化成天下。” 黃壽祺、張善文：《周易譯注》，上海古籍出版社2007年版，第155頁。而在西方，“人文”一詞，其含義則更為具體，“指以觀察、分析和批判來探討人類情感、道德和理智的學科和知識總稱，比如哲學、文學、藝術、歷史和語言等”。AlbertWLeviTheHumanitiesTodayBloomington:IndianaUniversityPress，1970

而“交流”一詞,根據漢班昭《東征賦》：“望河洛之交流兮，看成皋之旋門”,其涵義則是江河彙合而流。在現代,“交流”指的是人與人之間的互動與溝通。

一般說來，“人文交流”包含三個層面的交流，即人員交流、思想交流和文化交流，其目的是促進國家之間人民的相互了解與認識，從而塑造區域文化認同、價值認同，後達成區域政治合法性的支持。

在現代國際關繫體繫中，“人文交流”是僅次於政治安全合作、經濟貿易合作後推動國家間關繫發展的第三推動力。具體地講，“人文交流”是公共外交重要組成部分，與“文化外交”、“民間外交”等相近。

“人文交流是以人文領域中相關內容的傳播、交流與溝通為主要內容，通過人文相關領域的交流與合作來影響外國受眾，它是促進國家間友好合作的重要載體和工具。在理念方面，它既包含了以人為本的普世性價值，又有著中華文化的個性化內涵。”金正昆、唐妮娜：“當代中國外交的新路徑：人文外交初探”，《教學與研究》，2009年第8期，第35頁。

與政治交流和經貿交流相比，人文交流具有自身獨特優勢，“人文交流是人與人之間溝通情感和心靈的橋梁，是國與國加深理解與信任的紐帶，它比政治交流更久遠，比經貿交流更深刻，它同其他外交交流手段相比更具有基礎性、先導性、廣泛性和持久性。”劉延東：“深化高等教育合作，開創亞洲人文交流新局面”，《世界教育信息》，2010年第12期，第11頁。

黨的十八大報告把人文交流放在更高的戰略地位，明確提出扎實推進公共外交和人文交流。在黨中央的周邊工作座談會上，習近平主席強調著力加強對周邊國家的宣傳工作、公共外交、民間外交、人文交流，鞏固和擴大我國同周邊國家關繫長遠發展的社會和民意基礎。關繫親不親，關鍵在民心。要全方位推進人文交流，深入開展旅遊、科教、地方合作等友好交往，廣交朋友，廣結善緣。

在當前形勢下，經貿關繫走在中國與周邊關繫的前列。隨著經貿聯繫的加強，貿易摩擦不可避免。特別是在一些周邊國家出現了“新中國威脅論”，對中國的發展缺乏了解，有時會產生誤解。積極主動開展與周邊國家的人文交流，有助於塑造中國在周邊國家的良好國家形像，夯實中國在周邊的軟實力；通過人文交流，借助於互聯網，讓更多的周邊國家認識中國、了解中國；通過人文交流，在困難面前，守望相助，休戚與共，讓命運共同體意識在周邊落地生根。

二、中國與周邊國家人文交流的路徑