導  言

鄭伯克段於鄢年)

周鄭交質(隱公三年)

楚武王伐隨(桓公六年)

曹劌論戰(莊公十年)

魯弔宋大水(莊公十一年)

齊桓公伐楚(僖公四年)

宮之奇諫假道(僖公五年)

泛舟之役(僖公十三年)

子魚論戰(僖公二十二年)

介之推不言祿(僖公二十四年)

燭之武退秦師(僖公三十年)

蹇叔哭師(僖公三十二年)

弦高犒師(僖公三十三年)

晉靈公不君(宣公二年)

王孫滿對楚子(宣公三年)

楚人獻黿於鄭靈公(宣公四年)

申舟使齊(宣公十四年)

楚歸晉知蓥(成公三年)

晉侯夢大厲(成公十年)

祁奚薦賢(襄公三年)

宋人獻玉(襄公十五年)

叔孫豹論不朽(襄公二十四年)

晏子不死君難(襄公二十五年)

慶封聘魯(襄公二十七年)

子產不毀鄉校(襄公三十一年)

子產作丘賦(昭公四年)

閻沒、女寬諫魏獻子(昭公二十八年)

申包胥乞秦師(定公四年)

[注釋]

①薳()章：楚大夫。  成：講和。

②軍：駐扎。  瑕：隨國地名，在今湖北隨州境內。

③董：主持。

④鬥伯比：楚國大夫，令尹子文之父。

⑤漢東：指漢水以東諸小國。

⑥張：擴張，擴大。

⑦張()：猶言自傲，自高自大。

⑧羸()師：故意使軍隊表現出疲弱的狀態。羸，瘦弱。

⑨熊率且比：楚國大夫。

⑩季梁：隨國賢臣。

⑩毀軍：損毀軍容。

[譯文]

   
楚武王侵伐隨國，首先派薳章前往講和，把軍隊駐扎在瑕地等待結果。隨國派少師主持和談。鬥伯比對楚王說：“我們在漢水以東始終沒能得志逞雄，這是我們自己失策造成的。我們擴大軍隊，充實裝備，用武力威懾各國。他們會害怕而聯合起來對付我們，所以難以離間他們。漢水以東的國家隨國，隨國如果驕傲自大，一定會拋棄小國。這些小國離心離德，楚國便可從中獲益。隨國少師這個人很狂妄，請君王藏起精銳的軍隊而給他以疲弱的假像，從而增加他的自大。”熊率且比說：“隨國有季粱在，這樣做有什麼好處?”鬥伯比說：“這是從長遠打算，少師深得隨君的信任。”楚王於是故意毀壞軍容以接待少師。


   
少師婦，請追楚師，隨侯將許之。季梁止之曰：“天方授楚。，楚之贏，其誘我也，君何急焉?臣聞小之能敵大也，小道大淫。。所謂道，忠於民而信於神也。上思利民，忠也；祝史正辭。，信巾。今民餒而君逞欲，祝史矯舉以祭。，臣不知其可也。”公曰：“吾牲栓肥腯。，粢盛豐備，何剛不信?”對曰： 
“夫民，神之主也。是以聖王先成民而後致力於神。故奉牲以告曰，‘博碩肥腯’，謂民力之普存也。，謂其畜之碩大蕃滋也。，謂其不疾癥蠡也oo，謂其備腑咸有也。奉盛以告曰：‘潔粢豐盛’，謂其三時不害而民和年豐也。奉酒醴以告曰。：‘嘉栗旨酒一，謂其上下皆有嘉德而無違心也。所謂馨香，無讒慝也。故務其三時，修其五教。，親其九族，以致其裡祀。於是乎民和而神降之福，故動則有成。今民各有心。，而鬼神乏主，君雖獨豐，其何福之有?君姑修政而親兄弟之國。，庶免於難。。”隨侯懼而修政。楚不敢伐。


……

P18-19