蘇州圖書館藏唐陸德明撰《孝經今文音義》一卷、《論語音義》一卷及宋孫奭撰《孟子音義》二卷，合一冊，總稱《三經音義》。明末清初常熟毛氏汲古閣據宋蜀大字本影抄本，清毛扆跋。書高三十五點七釐米，廣二十三點六釐米，框高二十四點二釐米，廣十六點七釐米。半葉十行，行十八字，小字雙行，行二十五字。左右雙邊，白口。版心上題書名卷次，下記葉次。此書紙質潔白，墨如點漆，與宋本真刻無異。書衣為絳紫灑金皮紙，外用楠木夾板，裝幀美觀，古雅可愛。

《孝經今文音義》和《論語音義》的作者陸德朗，字德明，以字行。蘇州吳縣（今屬江蘇）人。南朝至隋唐之際的一代大儒，撰有《經典釋文》，為研究中國文字、音韻及經籍版本等方面的重要參考書，《孝經今文音義》和《論語音義》即取資於此書。《孟子音義》的作者孫奭，字宗古。博州博平縣（今屬山東）人。北宋經學家，撰有《經典徽言》等。陸德明所撰《經典釋文》，於《孟子》以外的儒家十二部經典並兼及《老子》《莊子》，皆給予音義，惟缺《孟子》一經。北宋真宗時，詔令孫奭校定《孟子》趙岐注，孫奭發現唐張鎰《孟子音義》漏略頗多，丁公著《孟子手音》訛謬時見，乃以趙岐注為底本，兼采張、丁二書音義之善，又參稽唐陸善經《孟子注》，成《孟子音義》二卷，前有自序，雲：“推究本文，參考舊注，采諸儒之善，削異說之煩，證以字書，質諸經訓，疏其疑滯，備其闕遺，集成《音義》二卷。”值得一提的是，孫奭所參考的張鎰、丁公著、陸善經三人均為唐代蘇州經學家。

明清之際，常熟汲古閣主人毛晉、毛扆父子，先得宋蜀大字本《孝經今文音義》《論語音義》和《孟子音義》，影抄於汲古閣，但《孟子音義》無《孟子篇敘》一文。後毛扆在書賈處得見章丘李開先舊藏宋蜀大字本《孟子章句》，卷末恰有《孟子篇敘》一文，狂喜叫絕，令僮子影寫攜歸，附於《孟子音義》之後。毛氏父子在其上鈐印累累，有“甲”朱文方印、“宋本”朱文豎橢圓印、“斧季”朱文方印、“毛扆之印”朱文方印、“毛氏子晉”朱文方印、“毛晉之印”朱文方印、“開卷一樂”朱文方印、“汲古主人”朱文方印、“毛晉”朱文方印、“毛晉私印” 朱文方印等，《孟子音義》後有毛扆墨筆題識，述其得《孟子篇敘》一文的經過。

毛氏之後，此書由常熟藏書家席鋻收藏，鈐有“萸山珍本”朱文方印、“席氏玉照”朱文方印、“席鋻之印”陰陽合璧方印、“虞山席鋻玉照氏收藏”朱文方印等。席鋻之後，此書由蘇州人周錫瓚香岩書屋收藏，周錫瓚藏書頗豐，與同鄉袁廷梼、黃丕烈、顧之逵並稱乾嘉時期四大藏書家。

《孝經今文音義》《論語音義》《孟子音義》合稱《三經音義》自黃丕烈始。清嘉慶十四年（一八〇九）夏，黃丕烈購得常熟錢曾述古堂原藏影宋抄本《孟子音義》二卷，遂以之上板付刻，著名學者段玉裁認為這個底本文字不夠精善，曾撰《與黃荛圃論〈孟子音義〉書》，指出錯誤多處，文載《經韻樓集》卷四。黃丕烈刻《孟子音義》時，因欲校勘，乃借周錫瓚家藏汲古閣影宋抄本，發現二抄本同出一源。而周氏藏本《孟子音義》繫與《孝經今文音義》《論語音義》合裝一冊，三書皆為汲古閣影宋抄本，因動續刻後二書之念。遂於清嘉慶十八年（一八一三）秋，請人據周錫瓚藏後二書影寫上板，刊成《孝經今文音義》一卷、《論語音義》一卷，與前刻之《孟子音義》二卷，合為《三經音義》，收入《士禮居叢書》中。

乾嘉時期的著名藏書家陳鳣曾親見此書，在其所著《經籍跋文·宋本<論語音義>跋》中雲：“《論語音義》一卷影寫北宋蜀大字本……與《孝經音義》《孟子音義》同一格式，合裝一冊……蓋繫毛氏汲古閣所藏，墨妙筆精，與宋刻真本無異。今藏吳中周氏香岩書屋。”

周錫瓚之後，此書又流入蘇州藏書家汪士鐘的藝芸書舍，汪氏鈐有“汪文琛印”白文方印、“三十五峰園主人”朱文方印、“汪士鐘印”白文方印、“民部尚書郎”朱文方印、“長洲汪駿昌藏”朱文豎長方印、“雅庭”朱文方印。其中汪文琛即汪士鐘之父，汪駿昌應為汪士鐘後人或族人。

此書由汪氏散出後，不知所終，百餘年間未見著錄。一九六六年八月，在“破四舊”運動中，蘇州市大批圖書文物被抄出，集中於胥門及閶門蓮花鬥廢品倉庫，時任我館副館長許培基帶領館員華開榮、吳聲椿、秦鍾英等，冒著被批鬥的危險，在廢品倉庫連續工作兩個多月，檢出有價值的圖書文獻三千餘斤，論斤購回，其中不乏孤本珍品，《三經音義》也因此赫然重現，堪稱一大文化幸事。著名史學家謝國楨先生“文革”後曾前來我館查閱古籍，在其所撰《江浙訪書記》中，稱贊此書為“我國文化遺產嘉本名鈔，稀有的藝術品”，並對我館在“文革”中搶救古籍的行為給予了高度評價。

據黃丕烈記載，嘉慶中葉，宋刻《孝經今文音義》《論語音義》《孟子音義》尚在揚州某家，五硯樓主人袁廷梼曾親眼見過，並告訴過黃丕烈。但今檢《中國古籍善本書目》，上述宋刻本均已無存，汲古閣毛抄本也僅我館有藏，可謂是天壤間僅存之本，其珍貴可見。此書已於二〇〇八年入選首批《國家珍貴古籍名錄》，編號為〇一三九三。值此蘇州第二圖書館開館之際，我館特將此傳世孤本影印刊行，使其化身千百，供廣大讀者研讀賞析，感受中華傳統典籍之美。

蘇州圖書館  

二〇一九年六月