三河村人

張維，字正倫，燕山三河人。家君初出使至太原，維以陽曲主簿館伴。

嘗言，宣和乙巳歲，同邑有村民頗知書，以耕桑為業，年六十餘。一夕，驚魘而覺，戰栗不自持，謂其妻曰：“吾命止此矣！”妻驚詰其故。曰：“適夢行田間，見道上有七胡騎。內一白衣人乘白馬，怒色謂我曰：“汝前身在唐為蔡州濟叛，我以王民治塹，為汝所殺。我銜恨久矣，今方得見，雖累世，猶當以命償我。”乃引弓射中吾心，因顛僕而寤，吾必不免。明日，當遠竄以避此患。”妻雲：“夜夢何足信，汝妄思所致耳！”

老父益恐，未旦而起。其家甚貧，止令小孫攜被，欲往六十裡外一親知家避之。行草徑三十餘裡，方出官道，又二裡計，遇數人與同行。忽有騎馳至，連叱眾令住，行者皆止。老父回視，正見七騎內一白衣人，騎白馬，宛如夢中所睹。因大駭，絕道亟走，騎厲聲呵止之，不聽。白衣人大怒曰：“此煞可惡人！”遂鞭馬逐之，至其前，引弓射，中心，應弦而斃。七人者，皆女真也。

張維，字正倫，是燕山三河（今屬河北）人。我父親第一次出使金國到太原時，張維以陽曲（今屬山西）主簿的身份做幕賓。

他曾講了一件事，徽宗宣和七年（1125），張維同鄉有一位村民，知書達禮，以耕田養蠶為生，年紀六十多歲。一天夜裡做惡夢驚醒，渾身發抖，幾乎不能控制自己。他對妻子說：“我的命就要完了！”妻子很喫驚，問他什麼原因。他說：“剛纔夢到我在田間行走，看見大路上有七個騎馬的胡人。其中一個穿白衣騎白馬的，滿臉怒氣對我說：“你前世唐朝時在蔡州（今河南汝南）當濟叛亂，我作為百姓去挖護城河，被你殺害。我含恨很久了，現在纔又見到你。雖然已經過了幾代，你還是應該償命。就拉弓射中了我的心，我摔倒在地纔驚醒。我一定活不成了，明天應該逃得遠遠的來躲避這場災禍。”妻子說：“夜裡的夢怎麼能相信，這是你胡思亂想造成的呀！”

村民越想越害怕，天沒亮就起了床。他們家很窮，隻讓小孫子帶著被子，想到六十裡外一個好朋友家躲避。走了三十多裡小路，剛上官道，又走了二裡左右，遇到幾個人一起同行。忽然有人騎馬趕到，連連喊著讓大家停下。眾人都停了下來。老頭子回頭一看，正好見到七個騎馬的人中有一個穿白衣騎白馬的，就像夢中看到的一模一樣。於是更加害怕，離開官道就跑。騎馬的人厲聲讓他停下他也不聽。白衣人大怒說：“這家伙真可惡！”就策馬追趕，到了跟前，拉弓射中心髒，老頭子應聲倒地就死去了，這七個人都是女真人。