1.較高的文學價值和詩學價值

《韓詩外傳》由300多條軼事、倫理規範以及實際忠告等不同內容雜編而成，一般每條都以《詩經》中一句較為恰當的句子與古事相印證。同時，《韓詩外傳》作為漢代詩學的傳世之作，歷代研究者在其卷帙、版本、輯佚、校注等方面進行了專門研究，並取得了一定的成效。它是研究西漢詩學的重要資料。

2. 思想繁富，包羅萬像，漢朝散文創作中的別具一格

《韓詩外傳》引《詩》以證事，並非僅僅述事以明《詩》。還包括了諸子雜說和春秋故事，是幾個哲學流派的著述並加以折衷。《荀子》《莊子》《列子》《韓非子》《呂氏春秋》《晏子春秋》《老子》《孟子》的思想著述都曾被使用過，其中*常用的是《荀子》。因此，《韓詩外傳》的思想以荀子的思想為主，主張隆禮重法，尊士養民，同時間采孟子和韓非等人的相關言論。所以，後世認為《韓詩外傳》既是有關《詩經》的重要作品，同時也是一部文集，在漢朝初年的散文創作中的別具一格。

3.珍貴底本精心校勘，流暢精準的白話譯文，精確易懂的詳盡注釋，零障礙閱讀本

我們以《四部叢刊》中的“明瀋氏野竹齋刊本”為底本進行注譯，同時參考了明代嘉靖年間瀋辨的本子。在注譯過程中，充分吸前輩的研究成果，力使這本譯注更臻完美。作為一種嘗試，在注釋、譯文方面注意到讀者對像的特殊性，本書的注譯做到了既不枝不蔓，又詳盡具體，使微言大義更加明白清楚。為了閱讀方便，對各個章節都加了四字標題，既方便查閱，又很整齊。

4.獨具特色的典藏版，值得閱讀和收藏，適合各類人閱讀的經典

對原著進行全面的注釋、翻譯。*次給這部典籍每則加上題目，展示出與眾不同的文本，*後編成了這本文字通俗、內容淺顯的注譯版本，期望能給讀者學習文言文予以幫助。為初學者讀懂原文提供方便，為研究者提供一些基礎資料。

5.設計經典，排版舒適。

本書裝幀設計雅致、簡潔，內文排版字大行疏，排版舒適，是一套兼具收藏和閱讀的優良版本。

卷  一    

1.得粟三秉 ………………………………………………………………………………………………………1                                                

2.守節貞理 ………………………………………………………………………………………………………2

3.孔子南遊 ………………………………………………………………………………………………………3

4.有智壽乎 ………………………………………………………………………………………………………5

5.日月不高 ………………………………………………………………………………………………………6

6.辯善之度 ………………………………………………………………………………………………………7

7.不仁之至 ………………………………………………………………………………………………………9

8.王子比干 ………………………………………………………………………………………………………9

9.原憲居魯 ………………………………………………………………………………………………………11

10.所謂士者 ……………………………………………………………………………………………………13

…