內容簡介
民族學、人類學方面的價值。分布在這一帶的人口較少的民族支繫,他們的歷史、文化是不應該被埋沒的。近幾年大量境內外民族學與人類學學者的調查研究,陸續揭開了蒙在他們頭上幾千年的面紗。他們的建築,他們的服飾,他們的音樂舞蹈,他們的風俗習慣,他們的節日,他們的喜怒哀樂……一切的一切,受到了學者們的關注。他們是中華民族燦爛文化的一個重要組成部分,是中華民族多彩文化大家庭中的重要成員。
非遺保護方面的價值。語言文字與非物質文化遺產有密切關繫,根據聯合國教科文組織的看法,語言本身就是非物質文化遺產的重要組成部分。我們所要記錄的這些文獻承載著這一帶少數民族大量非物質文化遺產的口頭作品、表演藝術以及記憶遺產,我們把這個課題叫作“瀕危文字及其文獻保護研究”,主要出自兩個基本事實:一,我們要調查研究的對像基本上都是新發現的小語種,使用人口不多;二,我們所調查研究的幾乎所有的宗教文獻很早以前就已經存在,經過多次劫難,保留至今,實屬不易。原文獻持有者多已過世,能夠釋讀這些文獻的祭司也越來越少。因此,記錄、釋讀這些經典已經是十分迫切的事情了。