前  言 / i

第一章  創傷經歷：概念史、創傷種類和發生頻率 / 1

第二章  創傷後應激障礙和其他創傷後遺癥 / 9

第三章  為什麼恰巧是我：關於創傷後遺癥進展的知識 / 51

第四章  爭論：社會、政治和文化中的創傷概念 / 79

第五章  有效創傷療法的形式和可能情況 / 115

參考文獻 / 148

譯名對照表 / 160

樣章

前言

長時間以來，不同種類的創傷經歷造成的心理後果既沒有被大眾和專業人員認識或命名，也沒有真正地得到治療。可能存在的情況是，周圍的人都知道某人遭遇了最可怕的事情，並且從此內心完全崩潰，但醫學診斷的結果完全不同，認為他既非患“嚴重抑郁”“精神病”，也非患別的病。如今，創傷和創傷後遺癥都已經是公認的心理疾病，而且被視作造成痛苦和傷害的常見根源。因此毫不令人驚訝的是，創傷後遺癥作為一種包含大量較新概念的現像，刺激形成了大量科學研究方向，促進了心理治療領域內許多新的發展。

“創傷”和“創傷後應激障礙”（PTBS）這些概念在媒體中極為常見，並且與那些最可怕的經歷聯繫在一起：戰爭、恐怖襲擊、自然災害，也包括自己孩子的死亡。現在人們對非復雜性和復雜性創傷後應激障礙（K-PTBS）進行了區分，兩者又與最近被稱為“延長哀傷障礙”的嚴重哀悼過程有所區別。

媒體往往將創傷經歷與這樣的說法聯繫在一起，例如對於患者來說“一切都已經面目全非”或者“那些情景永遠烙印在他們的心頭”。這些描述從患者的角度來說是可以理解的，但是全面長遠地說，它們並不一定是真實的。

由於直到 20 世紀 80 年代纔出現心理創傷學這一研究領域，因此有必要在本書中詳細介紹它的基礎、復雜的內在關聯和新的臨床發展。這樣一來，就能探究上文提到的那些說法的可靠性，並且找到更合適的觀點來取而代之了。如果對於創傷的影響和創傷後遺癥的產生有清晰的看法，也同樣能夠促進如今治療方法的多樣化，本書也將對此進行論述。