本書中文版曾在2006年出版,此次全部重新翻譯,並依照英文新版(芝加哥大學2013年版)做了增補。
本書包含施特勞斯對色諾芬《希耶羅》做的義疏《希耶羅與僭主》以及施特勞斯在法國的老友科耶夫的評論《僭政與智慧》,還有兩人的部分通信。由於觸發了與科耶夫的爭論,《論僭政》也極其有助於理解施特勞斯的古典立場何以與現代立場對立。揭示了古今政治科學的根本差異,振聾發聵。
因此本書不再隻是施特勞斯對一部古典作品的解讀,還展現了施特勞斯與科耶夫之間深刻的思想爭論,也記錄了兩人由年輕到年老的友誼。凡此種種,使得《論僭政》當之無愧地成為二十世紀的經典。