《純粹現像學通論——純粹現像學和現像學哲學的觀念（第1卷）》為《純粹現像學和現像學哲學的觀念》三卷本的第一卷，俗稱“觀念1”，但實為在主題和論域兩方面具有完整獨立性的作品。本書始終被認為是“現像學”和“胡塞爾哲學”繫統內的“第一書”，是胡塞爾“心學”的主要奠基之作；為胡塞爾自《邏輯研究》出版以來，多年反思準備後的“神來之筆”，即數周內一氣呵成之作。由於在混沌心理和嚴密邏輯之間的傑出異質性交叉分析，本書成為20世紀哲學中的最重要哲學經典之一。
《純粹現像學通論——純粹現像學和現像學哲學的觀念（第1卷）》在20年前商務印書館舒曼版中譯本基礎上，根據原版進行了全面復校和訂正。全書分為四部分，包含：“本質和本質認識”，“現像學的基本思考”，“關於純粹現像學的方法和問題”，以及“理性和現實”。本書中譯本附錄中有保羅·利科對其所譯法譯本而編寫的解釋性詳注。中譯本在翻譯過程中同時參照了該權威性法譯本及兩部英譯本。