內容簡介
《顏氏家訓》在傳統中國是本很有名的書,享有“古今家訓,以此為祖”(王三聘《古今事物考》二)的美譽。《顏氏家訓》是南北朝時420581年)有關個人經歷、思想、學識並對子孫進行告誡的古書,作者顏之推,分為七卷,二十篇。
本書《顏氏家訓》部分,底本采用王利器的《顏氏家訓集解》本(中華書局1993年第1版),譯文力求簡明曉暢。
本書《曾國藩家訓》部分,采用節選文章的形式,依據內容,重新分類編次,共分九卷:卷一:修身,卷二:養身,卷三:治學,卷四:交友,卷五:治家,卷六:待人,卷七:處世,卷八:為官,卷九:理財。書名雖為《家訓》,但內容卻包括光緒二年傳忠書局本《曾文正公全集》中的《家書》《家訓》兩個部分,且以《家書》為主。文章雖是節選,但皆標明原始出處,方便讀者查對。
本書《顏氏家訓》部分,底本采用王利器的《顏氏家訓集解》本(中華書局1993年第1版),譯文力求簡明曉暢。
本書《曾國藩家訓》部分,采用節選文章的形式,依據內容,重新分類編次,共分九卷:卷一:修身,卷二:養身,卷三:治學,卷四:交友,卷五:治家,卷六:待人,卷七:處世,卷八:為官,卷九:理財。書名雖為《家訓》,但內容卻包括光緒二年傳忠書局本《曾文正公全集》中的《家書》《家訓》兩個部分,且以《家書》為主。文章雖是節選,但皆標明原始出處,方便讀者查對。