解讀尼采，繞不開啟蒙。尼采是理性精神的批判者，卻又申言要喚回啟蒙精神。尼采來說，啟蒙也有多種面相，一方面是18世紀的啟蒙運動，一方面是弘揚生命強力的新啟蒙，一種反啟蒙的啟蒙。解讀尼采與啟蒙間的張力，既有思想史的意義，也有對當代思想的啟發。本書集錄了孫周興、漢斯•費格等國內外學者對這一話題的探討。 

尼采與啟蒙以及啟蒙運動的關繫殊為復雜。按說尼采是蘇格拉底—柏拉圖主義科學精神和理性精神的批判者和反動者，故無論如何都堪稱一個“啟蒙的敵人”或者“反啟蒙者”，然而尼采又曾明確地申言要喚回啟蒙精神，繼續推進啟蒙的事業。尼采是一個啟蒙主義者嗎？若然，那是何種意義上的啟蒙主義者？本書是孫周興、汪民安、關子尹等中國學者與福爾克爾•格哈特、漢斯•費格、克勞斯•齊特爾等外國學者共同研究探討“尼采與啟蒙”的結晶。 

孫周興，1992年畢業於浙江大學哲學繫，獲哲學博士學位；1996年起任浙江大學教授、博士生導師；1999－2001年在德國從事洪堡基金項目研究；2002年起任同濟大學教授。現任同濟大學特聘教授、中國美術學院講座教授、*長江學者特聘教授，兼任國務院學位委員會第七屆學科評議組成員、同濟大學學校學術委員會副主任、同濟大學歐洲思想文化研究院院長等。主要研究領域為德國哲學、藝術哲學、技術哲學等。主要著作有《語言存在論》《我們時代的思想姿態》《後哲學的哲學問題》《存在與超越》《以創造抵御貧庸》《一隻手的革命》等主編有“海德格爾文集”（30卷）、“尼采著作選”（14卷）、“歐洲文化叢書”、“未來藝術叢書”、“未來文化叢書”等。主要譯作有《海德格爾選集》《在通向語言的途中》《林中路》《路標》《荷爾德林詩的闡釋》《世界現像學》《尼采》《演講與論文集》《權力意志》等。

趙千帆，浙江大學哲學繫博士，現為同濟大學人文學院副院長，哲學繫副教授、碩士生導師，2008—2009年洪堡總理獎學金獲得者。當前主要研究領域為德國美學、技術哲學、法蘭克福學派和尼采的翻譯和研究。已出版譯著《善惡的彼岸》《論道德的譜繫》《技術可復制時代的藝術作品》《文化工業：作為大眾欺騙的啟蒙》等。