11《懺悔錄》A Confession
文學巨匠真實而感人中年精神危機回憶錄，標志著托爾斯泰作家生涯的轉折點
寫出《戰爭與和平》和《安娜·卡列尼娜》以後，列夫·托爾斯泰在51歲時回顧了自己的人生，竟認為這是一次毫無意義、令人遺憾的失敗。《懺悔錄》講述了這位偉大的俄羅斯作家從追求審美理想朝著洞察宗教和哲學問題的轉變。一代又一代的讀者，從這本發自內心的重新審視以及隨後的精神覺醒中得到了啟發。這本不朽的作品適合所有曾經為生命匆匆流逝而憂心焦慮，想要知道生命真正價值是什麼的人。

〔俄〕列夫·托爾斯泰
俄國小說家、哲學家、政治思想家。他是在托爾斯泰這個貴族家族中最有影響力的一位。 托爾斯泰著有《戰爭與和平》《安娜·卡列尼娜》和《復活》這幾部被視作經典的長篇小說，被認為是世界最偉大的作家之一。高爾基曾言：“不認識托爾斯泰者，不可能認識俄羅斯。”

王志耕
南開大學文學院教授，比較文學與世界文學專業博士生導師。

目錄為序號

12《記憶之燈》The Lamp of Memory
顛覆維多利亞藝術與建築的觀念：建築的設計向人類傳達了關於過去的永恆真理
本書收錄了羅斯金在19世紀60 年代時期的演講。羅斯金在書名中以“燈”冠之是為了表明它們是自己所理解的建築的七條原則。《記憶之燈》探討的主要議題是建築在文化傳承方面應當扮演的角色。羅斯金認為好的建築應猶如一座歷史的豐碑，向子孫後代永遠地傳遞建造它的那個時代的文化信息。

〔英〕約翰·羅斯金
英國作家和美術評論家，他對社會的評論使他被視為道德領路人或預言家。其著作《留給這個後來者》（Unto This Last）曾對甘地產生過影響。他先後於1870—1879年和1883—1884年兩次擔任牛津大學的美術教授。

張雅琦
同濟大學外國語學院博士生。

目錄
記憶之燈
劍橋藝術學校：開學演講（1858）
國王的寶藏
交易

13《關於暴力》Concerning Violence
20世紀最具代表性的殖民主義研究者，揭示種族主義與殖民天然的“暴力”狀態
法農為二戰期間馬丁尼克島的種族主義所激怒，由此審視了階級、文化和暴力的作用，表達了他對於殖民主義及其帶來的流血犧牲的深刻疏離。本書出版至今，法農對於去殖民化和新興民族獨立國家建立的可能性的闡述，依然激勵著解放運動。

〔法〕 弗朗茲·法農
20世紀最具影響力的去殖民化和殖民主義精神病理學思想家，其作品啟發了全球許多反帝國主義解放運動。

張香筠
法國巴黎西岱大學Université Paris Cité 翻譯研究中心(CET)負責人，東亞學院(LCAO)副教授。

目錄
關於暴力
結論

14《現代生活的畫家》The Painter of Modern Life
現代審美品味的引領者，奠定現代主義預言家地位的經典之作
作為詩人、美學家和享樂主義者的波德萊爾，是19世紀最具突破性的藝術評論家和著名現代派詩人。他在書中探討了美、時尚、紈绔主義、藝術的追求與藝術家的角色。《現代生活的畫家》是他對同時代畫家居伊的贊美之作，波德萊爾為何對馬奈沉默，卻選擇了名不見經傳的居伊來闡述他關於“現代性”觀念的寓言？

〔法〕夏爾·波德萊爾
法國著名的現代派詩人，19世紀最有趣味的藝術評論家，他在法國詩歌乃至歐美詩壇上的地位是劃時代的，對後世的文學創作產生了極其深遠的影響，被稱為現代派文學的鼻祖。他的文學與美術批評也在法國文藝評論史上占有不容忽視的地位。

郭宏安
中國社會科學院榮譽學部委員，曾任外國文學研究所研究員、博士生導師，獲2012年“傅雷”翻譯出版獎。

目錄
現代生活的畫家 
歐仁·德拉克洛瓦的作品和生平 
1859年的沙龍

15 《怪異的大眾幻想》Some Extraordinary Popular Delusions
金融史上投機狂潮趣史，研究人類社會群體迷失的經典之作
400年前，荷蘭人為投資郁金香的巨大利潤而神魂顛倒，法國人因一個虛假的“密西西比計劃”而陷入了巨大的投機狂熱之中，300年前，以理智著稱的英國人同樣在“南海泡沫”事件中無力自撥。金融泡沫為何總會引來眾人的跟風逐利？群體在一次次歷史教訓後為何依舊盲從？查爾斯·麥基在一百多年便將“群體非理性”社會心理學奇觀展露在我們面前。

〔英〕 查爾斯·麥基
19世紀的蘇格蘭詩人、記者和作家，他從青少年時代起就在報刊上發表英語、法語詩歌，還曾以教授意大利語謀生。他在倫敦多家報社擔任記者期間，陸續出版了《歌與詩》《倫敦史》等作品，還為蘇格蘭語編纂了《低地蘇格蘭語詞典》。《非同尋常的大眾幻想》是麥基最為知名的代表作品，被《金融時報》評為“史上十佳金融作品之一”。

張凱
北京市社會科學院文化研究所副研究員，研究方向為法國哲學、文化研究、空間研究等，著有《生命政治：現代國家治理術》，譯有《非政治的範疇》，參與翻譯《文字即垃圾：危機之後的文學》、《瘋狂的譜繫：從荷爾德林、尼采、梵·高到阿爾托》等書。

目錄
大都市中流行的荒唐事
南海泡沫
郁金香狂熱
慢性投毒犯

16《詞語的力量》The Power of Words
有些詞語如果使用得當，自身便具有啟迪與向善的效力
哲學家與活動家西蒙娜·薇依是20世紀最勇敢的思想家之一，在本書中，她以誠實和明確的道德描寫了有權者對語言的操縱、我們對他人的義務，以及使我們之所以為人的對秩序、平等、自由與真理的需求。

〔法〕 西蒙娜·薇依  
法國哲學家、神秘主義者和政治活動家，深刻影響戰後歐洲思潮，其代表作有《扎根：人類責任宣言》。艾略特贊美她有“深刻的洞見和光芒四射的原創力、一顆偉大的靈魂、一種均衡的判斷、一種避免極端的智慧”。

魏柯玲
加拿大女王大學與法國巴黎第八大學文學博士，曾執教於中國人民大學外國語學院法語繫，現居加拿大。

目錄
詞語的力量
個人與神聖
靈魂的需求

17《邁向可見之物的小理論》Steps Towards a Small Theory of the Visible
我們生活在一種由沒人穿過的衣服與尚未戴過的面具構成的奇觀之中
這本文集收錄了貫穿約翰·伯格職業生涯的多篇傑出作品，在其中，他贊美並剖析了藝術、社會和個人之間的密切聯繫，鮮少有作家能比他更生動而動人地解讀我們如何創造藝術，藝術又是如何塑造我們。

〔英〕約翰·伯格
英國藝術評論家、小說家、畫家和詩人。他被譽為20世紀攝影領域最有原創性的藝術批評家。他的電視紀錄片《觀看之道》播出並出版了配套的同名圖文書，成為藝術欣賞的入門經典。即使是關於動物的一篇《為何觀看動物》也被稱為新興動物研究學科的先驅。

王雅華
文學博士，現任北京語言大學外國語學院教授。

目錄
布克獎獲獎演說
從可能的未來看到的過去
透納與理發店
食者與食物
西裝和照片
克勞德·莫奈的眼睛
世界的制作
邁向可見之物的小理論
我會輕聲述說我的愛

18《論孤獨》On Solitude
世上最重要的事，是學會為自己而活
文藝復興時代的思想家蒙田，其散文結合了對趣聞逸事的智性思考與個人反思，成為現代散文的先驅。本書選取了他最為特立獨行而且永久流傳的文章，他為我們講述孤獨的美德、想像的力量、閱讀的樂趣、睡眠的重要性，以及探討同一件事物為何會帶給我們歡笑和淚水。

〔法〕 米歇爾·德·蒙田
法國思想家、文學家，被稱為法國文藝復興後最重要的人文主義作家。他自37歲起隱居鄉間莊園，在二十年的歲月裡寫下百萬字的隨筆，他以敏銳的洞察力記錄下自己在智識和心靈上的發展。他的《隨筆集》被稱為“16世紀各種知識之彙總”，也是深遠地影響了現代人心靈的生活哲學。

2021年7月畢業於北京大學法語繫，現為瑞士洛桑大學、法國巴黎高等師範學院中世紀文學博士。

目錄
論孤獨
論書籍
論想像的力量
論悲傷
論堅定不移
論恐懼
我們的思想如何阻礙自身
論良知
論憤怒
論勇敢
論睡眠
論年齡
我們怎會對同一件事產生全然不同的反應

19 《一個英國癮君子的自白》Confessions of an English Opium Eater
英國浪漫主義作家文學技巧的結晶，一個人作為癮君子的經驗教訓和心聲
作者托馬斯·德·昆西將虛無縹緲的幻夢又跟神奇的幻想世界交織在一起，在心靈與肉體的非同尋常的煉獄般折磨中，他將自己的奇異經歷和感受完整地記錄下來 ，坦率地寫作了這部真實而獨特的“懺悔錄”。

〔英〕 托馬斯·德·昆西
英國著名散文家和批評家，其作華美與瑰奇兼具，激情與舒緩並蓄，是英國浪漫主義文學中的代表性作品。被譽為“少有的英語文體大師”，有生之年大部分時間被病魔糾纏。

高焓
湖南大學外國語學院助理教授。譯有《波德萊爾》《圖像何求》等。

目錄
最初的自白
關於鴉片之痛苦的介紹
鴉片的痛苦

20《桶的故事》A Tale of a Tub
喬納森·斯威夫特對於17世紀大膽無畏的諷刺文學
本書講述了一家三兄弟在父親死後，竭力遵從遺囑上附加要求的諷刺故事。《桶的故事》以令人捧腹的幽默、入木三分的諷刺剖析了三兄弟各自的短處。隨著這本書的出版，喬納森·斯威夫特作為英國最冷酷無情諷刺作家的名號大振。

〔英〕喬納森·斯威夫特
英國18世紀傑出的諷刺小說家。他的諷刺以生動多趣和運思深刻而著稱，而且以手法的多樣性見長 。1704年，他針對宗教和學術界的腐敗出版了兩篇犀利的諷刺小品，一為《 桶的故事》，一為《書的戰爭》。這兩篇作品奠定了他在諷刺作品中的地位 。

管欣
復旦大學工商管理碩士。

目錄
序言
桶的故事