作者簡介

布魯諾·拉圖爾，法國當代著名科學哲學家、人類學家和社會學家，行動者網絡理論創立者之一，科學技術論（Science and Technology Studies）學界的重要代表人物。他先後任教於巴黎高等礦業學校、巴黎政治學院。主要著作有《實驗室生活：科學事實的建構過程》（1979，與伍爾加合著）、《細菌：戰爭與和平》（1984）、《科學在行動：怎樣在社會中跟隨科學家和工程師》（1987）、《我們從未現代過：對稱性人類學論集》（1991）、《阿哈米斯或對技術的愛》（1992）、《潘多拉的希望：科學論中的實在》（1999）、《自然的政治：如何把科學帶入民主》（1999）、《重組社會：行動者網絡理論導論》（2005）、《實存模式探究：現代人的人類學》（2013）等。

譯者簡介

史晨，哲學博士，南京大學哲學繫助理研究員，主要研究方向為科技哲學、科學技術論（STS）。

劉兆暉，南京大學馬克思主義學院博士研究生，主要研究方向為自然辯證法、科學技術論（STS）。

劉鵬，哲學博士，南京大學哲學繫教授，主要研究方向為科技哲學、科技倫理學。

目錄

總序 | 重拾拜德雅之學

致謝

潘多拉的希望：科學論中的實在

1 “你相信實在嗎？”：科學大戰的戰地報道

2 流動指稱：亞馬孫森林中的土壤取樣

3 科學的血流：一個源自約裡奧科學智識的案例

4 從構造到實在：巴斯德與他的乳酸發酵物

5 物的歷史性：在巴斯德之前，細菌何在？

6 人類與非人類的集體：追隨代達羅斯的迷宮

7 發明科學大戰：蘇格拉底與卡利克勒的和解

8 從科學中解脫政治：宇宙政治體

9 行動的小驚喜：事實、拜物、實像

結論：以何種計謀解放潘多拉的希望？

術語表

參考文獻

索引

本書充滿著洞察力，時常讓人眼前一亮。它實現了人們對哲學著作的所有期待，盡管絕大多數哲學著作並不能做到這一點；它動搖了那些人們深深持有卻又不自知的預設。它將世界重新洗牌，然後再行發牌；牌未變，洗牌手法卻截然不同……《潘多拉的希望》其書、其作者，都值得認真關注……拉圖爾提出的問題令人震驚，卻又異常重要，他給出的答案，同樣令人震驚不已，卻又精妙絕倫。卡夫卡曾寫到，一本好書應如冰斧般擁有強大的衝擊力。《潘多拉的希望》做到了這一點。讀罷此書，我熱血沸騰，茫然無措。這是我對一本書所能想出的最高贊美和最由衷的認可。

——諾亞·J. 埃夫隆，《波士頓書評》

布魯諾·拉圖爾在本書中對科學生活的探索慷慨激昂又極富創見，他以理性之人自居，時刻準備著帶領“科學大戰”的交戰雙方遠離戰場，去往更高之處……書中收錄的文章涉及科學大戰的緣起與背景、有關科學實踐的案例研究和對其當前理論立場的精微闡述。這些文章讀來令人振奮、耳目一新，時有動人之處……拉圖爾對古代著作的鋪陳反而凸顯了當下的學術焦點，他試圖給讀者留下一種印像，蘇格拉底和卡利克勒這兩位主角不僅彼此對話，同時也在與拉圖爾對話，如此歡暢之行文深得讀者之心。

——凱瑟琳·潘多拉，《美國科學家》

向拉圖爾展現一個智識戰場，他會突入戰場中央，向雙方開戰……《潘多拉的希望》完全可以撼動你的思想。不管在科學抑或其他領域，這似乎從來都不是一件壞事。

——邁克·霍爾德內斯，《新科學家》

拉圖爾以《潘多拉的希望》一書對科學論進行了繫統的辯護，這一辯護始於他與五位博物學家在亞馬孫地區的短暫停留……他對他們的觀察極具說服力，對科學事業也未有絲毫傲慢的敵意。對自己能夠成為科學家研究報告的共同撰稿人，拉圖爾自豪不已；對能夠出現在拉圖爾的研究報告之中，科學家們必定同感欣喜。

——《泰晤士高等教育增刊》

他的著作到處閃耀著睿智、深刻的見識，優雅的辭藻，樸實而貼切的比喻，自嘲式的個人趣聞，高超的說服技藝。不管讀拉圖爾之書，還是聽拉圖爾之言，總給人賞心悅目之感，這是因為拉圖爾的心中總是充滿著活力和趣味。

——約翰·齊曼，《跨學科科學評論》

拉圖爾致力於為新興的“科學論”辯護，這是一門從哲學和概念層面研究科學和科學進程本身的學科。第1章的任務是概述科學論及其對人們理解實在本質所做的貢獻，隨後拉圖爾給出了一繫列案例研究，以展現科學家在不同領域的行動。這些案例研究涉及範圍廣泛，從對幾位土壤學家田野考察的分析，到路易·巴斯德對酵母中乳酸發酵的研究，拉圖爾細致剖析了科學家行動和思想的構成，不管這些構成是可見的還是不可見的。拉圖爾引人入勝、簡潔明快的寫作風格，使這一艱深的話題變得更易理解。

——R. K. 哈裡斯，《選擇》