《馬克思主義哲學中國化的理論與歷史研究》(以下簡稱“本書”)是繼陶德麟、何萍主編的《馬克思主義哲學中國化：歷史與反思》一書之後的新作。《馬克思主義哲學中國化：歷史與反思》是2001年國家社科基金重點項目“馬克思主義哲學中國化問題”的結項成果，由北京師範大學出版社2007年出版。該書結項等級為優秀，鋻定專家認為該成果“在已有研究的基礎上，將馬克思主義哲學中國化這一領域的研究向前推進了一大步”，國家新聞出版總署把此書列為紀念建黨85周年重點圖書和迎接黨的十七大重點圖書，2008年10月又經國家新聞出版總署評定入選第二屆“三個一百”原創圖書出版工程，2009年獲*人文社會科學優秀成果二等獎。該書出版後，武漢大學馬克思主義哲學學科與《中國社會科學》雜志社共同主辦了《第八屆馬克思哲學論壇：馬克思主義哲學中國化與當代中國哲學建設》，會議收到了來自全國各重點高校馬克思主義哲學學科點和中國社會科學院哲學所、中央黨校、中央編譯局等重要科研單位的專家學者撰寫論文90餘篇，展開了熱烈討論。這些情況表明馬克思主義哲學中國化的研究已由以事實描述為主提升到了以理論分析為主，顯示了馬克思主義哲學中國化研究的重大進步。本書作者深感馬克思主義哲學中國化的研究不能停留在經驗描述上，而應該以歷史事實為根據，采取歷史與邏輯相統一的方法對馬克思主義哲學中國化過程中提出的理論問題作出理論的概括和提升，凸顯中國馬克思主義哲學的特色及其對當前中國特色社會主義建設的指導意義，並闡明它對世界馬克思主義哲學寶庫的貢獻；澄清來自各方的誤解、曲解和詰難，使之能夠在學理上更有說服力。

何萍1953年10月生於武漢市，哲學博士、武漢大學哲學學院教授，主要研究方向：文化哲學、20世紀馬克思主義哲學、認識論；著有《人類認識結構與文化》(1991)、《中國傳統科學方法的嬗變》(合著，1994)、《生存與評價》(1998)、《馬克思主義哲學與文化哲學》(2002)、《馬克思主義中國化探論》(合著，2002)、《馬克思主義哲學史教程》(2009)、《文化哲學：認識與評價》(2010)；在國內外重要期刊發表學術論文160餘篇。