作者簡介：

路易·阿爾都塞（1918—1990），法國哲學家，20世紀60年代以來最重要的馬克思主義思想家，對當代眾多人文社會科學領域的知識變革影響深遠。長期執教於巴黎高等師範學校，福柯、德裡達、朗西埃、巴利巴爾、米勒和巴迪烏等人都曾是他的學生。生前出版有《孟德斯鳩：政治與歷史》《保衛馬克思》《閱讀〈資本論〉》《列寧和哲學》《立場》等十一部著作，以及《意識形態和意識形態國家機器（研究筆記）》等重要論文。去世後陸續整理出版的遺著已有《來日方長》《哲學與政治文集》《論再生產》《馬基雅維利的孤獨》《在哲學中成為馬克思主義者》等近二十種。

譯者簡介：

陳越，任教於陝西師範大學文學院，從事文論及相關思想史研究與教學，多年致力於葛蘭西和阿爾都塞著作的翻譯與闡釋。譯著有《哲學與政治：阿爾都塞讀本》《現代君主論》《來日方長：阿爾都塞自傳》（校者，第六屆傅雷翻譯出版獎）《孟德斯鳩：政治與歷史》等。主編“精神譯叢”，主持編譯多卷本《阿爾都塞著作集》《獄中札記（新選譯注本）》。

王寧泊，陝西師範大學文藝學碩士，中國人民大學文學院文藝學博士研究生。

張靖松，陝西師範大學文藝學碩士，華東師範大學國際漢語文化學院文藝學博士研究生。

當然，謝天謝地，我們還有葛蘭西：哪怕在監獄裡，他也能活到為我們留下他的“札記”。所以大家都仰仗他，必要時利用他為了瞞過審查而采用的一些提法，讓他說些他本不想說的話。……世界上絕沒有任何一門科學能夠保護從事它的人永遠不說錯話。由於他們的錯誤，我們要感謝他們，尤其是當那些錯誤是繫統性的錯誤時，因為那證明他們是基於嚴密的概念進行探索的，而且隻有那些有勇氣進行探索即進行思考——像馬克思在定義他心目中《資本論》的讀者時所說的那樣“自己思考”——的人，纔會犯錯。

——路易·阿爾都塞

在政治和軍事鬥爭中，從抵抗最薄弱的部位取得突破，以便能夠用正是由於消滅了較弱的輔翼而獲得的最大限度的力量去攻擊最強的部位，這可能是正確的戰術……然而，在意識形態戰線，打敗輔翼之敵和搖旗吶喊之輩卻幾乎談不上什麼重要性。在這裡，你必須和最傑出的對手交鋒。……當一門新的科學表明自己有能力面對那些具有對立傾向的偉大戰士，當它要麼用自己的手段解決了他們所提出的至關重要的問題，要麼以斷然的方式表明這些問題都是些假問題，這時它就證明了自己的有效性和生命力。

——安東尼奧·葛蘭西