六條路通向斯芬克司巨像，六條從異國來的路，彙聚在這裡，為了同一目標，每一條路上都有一個流浪者前行，背負著命運的嚴酷詛咒。他們一步步走向這一隱約浮現在天邊的遙遠世界，這個世界在空間上遠隔萬裡，但在他們心靈上卻近在咫尺。
瀋昌文先生在談到此書翻譯出版時不無感慨的說道，“我多年沒辦到的事，今日之纔人竟然不化多少時日就一一辦成，這也就說明現在出版工作開放改革的成果了。

魯多爾夫·洛克爾（Rudolf
Rocker,1873-1958），作家，演說家，工團主義運動的領導和精神領袖。本書是根據他次世界大戰期間在英國某集中營裡的幾篇講演稿而寫成。

楔子

章浮士德的路

第二章董·緩的路

第三章哈姆雷特的路

第四章董·吉訶德的路

第五章麥達爾都斯的路

第六章馮·阿夫特爾根的路

覺醒

譯者後記

   
屋子正中有一張笨重的橡木桌，桌上凌亂地堆滿了書籍和文件。順著褪色的牆壁放了些長架，架上陳列著珍奇的標本和古怪的儀器。一盞精巧的油燈放射出微光，它想照徹這屋子的幽暗角落，卻沒有用。


    老人帶著倦容把覆在前額的長發往後一抹，沉思地喃喃自語：

   
“現在一切又像墳墓似的靜寂了，在沉睡者的頭上仍舊拱立著那無限空間的穹窿，在那裡數百萬個世界繼續不停地沿著它們的軌道轉動。但願他們的睡眠得到提神的效果，不被噩夢驚擾!誰能夠做到這樣呢?隻有那些始終注意著目前的一點點需要、從不想建造通到永恆去的橋梁的人。願他們有福!造物主並沒有給他們一種過事強求的性格。要擾亂他們的平衡是很難的。因此他們居然能夠免掉受一種欲求的煎熬，在有些人這折磨人的欲求正像一隻饑餓的蟲咬著他們的心。


   
“我覺得這欲求像一種慢性的毒藥留在我的血裡，這時候深不可測的大自然正輾轉在‘再生，的痛苦中，新的生命從無數的噴泉裡進出，它們的樣式永遠是新的。春天慢慢地過去丫，夏天和秋天也漸次消逝，嚴寒的鼕季又來把萬物都包在它的尸衣裡面。於是那個老戲法又開始了。誰能夠探知這種永久的成與逝的奧妙呢?在這裡面生與死是這麼奇怪地混在一起，而每個終局又正孕育著一個新的開端!


   
“在那廣大的事實的循環中，死究竟是一個終局，或者隻是一個開端，抑或同時是終局和開端呢?分隔‘過去，與‘未來’的界限又在什麼地方?並且一切生物從那兒出來的那個縹緲無邊的造物主究竟在什麼地方呢?


   
“我越是研究這個難解的謎，我越是覺得自己不了解自己。我對自己的天性感到了一種神秘的畏懼，我自己的天性在我眼前就跟無限空間本身的沉默無言的永恆一樣地深奧難解。


   
“我們從什麼地方來?我們到什麼地方去?難道在我母親身體懷孕一個新的生命之前我就存在著嗎?難道在我這個生存的後一星火花像火燼那樣地滅了以後我還繼續存在嗎?


……

P6-7