“您為什麼想做商業雇員?”“因為我喜歡這一 行。”“哪一類?”“裝飾人員。”“為什麼剛好是 這個?”“因為我覺得這是一份輕松干淨的工作。” 對個問題的另一個回答是：“因為我喜歡干 腦力活。” 還有一個答案：“我願意賣東西。”“您為什麼 不挑手藝活?”“我不喜歡在工廠做事。” 以上回答由畢業離校的男孩們和女孩們填寫在他 們從雇員中央聯合會職業咨詢處領取的調查表上。正 字法並非無可指摘，不規範的口語語法常常蔓沒了後 天習得的書面德語規則。一兩年過後，文風老練的學 徒們將在公函裡自信地寫道：“謹向您推薦……” 腦力活、喜歡賣東西、輕松干淨的工作——不是 所有美夢都會成真。無論如何，自感有能力勝任是不 夠的，還必須被選中。就是被那些推動經濟進程的組 織機構選中，而經濟進程又驅使著這些機構。據說， 德累斯頓的鞋匠們新近決定，隻招收已完成兩年中學 課業的學徒。如此一來，純粹出於內心喜好配底修鞋 是不可以了。這荒唐之舉證實了在近一次工會代表 大會上人們略微無奈地所做出的判斷：資格認證制度 根深蒂固於我們的本性之中。倘若不在於本性，那麼 根結就仍舊還在今日社會秩序的土壤。關於各式各樣 的資格證明，世人或許了解，或許不知，公務員層級 的某些領域端賴其魔力得以開啟。近來有人希望將完 成高中畢業考試列為中高級公務員的條件，所幸 澤韋林已經反對了這項要求。誰沒有預言過中國風格 的工藝品在舊的等級國家終結後將遭遇和選帝侯大街 上的裝飾品相同的命運呢?與此同時，這些資格證明 在私營經濟體中仍然長勢茂盛，而不僅僅是作為裝點 的阿拉伯花飾。大銀行和其他工商企業將初中畢業設 定為進入它們商業部門極樂世界的條件，而且優先考 慮完成高中學業的年輕人。一份可靠的報告顯示，在 柏林的一百個商業學徒中，共有五十名中學七年級生 可以繼續修完學業。’在這些幸運的文憑持有者中， 很多人終其一生死守著一份工作，而這份工作，昔日 任何有心上進的小學畢業生都有能力從事；高學歷絕 非一貫對應著高收入；各項緊縮措施，以及種種可謂 致命打擊的不幸，對有資格者和沒資格者施予同等打 擊。正因為上頭的實權人物將資格證視作護身符，所 有深明實利的人就追逐它，並極盡能事地升高其壟斷 價值。擁向中學勝過熱愛知識，從技術學校畢業的技 術雇員們成立起畢業生聯合會。用不了多久，人人都 會有個什麼資格。說到銀行職員的整體資質，一位德 國銀行職員聯合會會員在與我交談時不無得意，他直 言不諱地就這一事實發表了如下評論：“他們中的部 分人出身於典型的市民家庭。他們肯定和無產階級層 次不同。”這條評論有著雙重說明意味。它不僅表達 出資格認證制度的一個重要目標，而且也表明這一目 標會實現。
P33-35