要把編輯工作當做一門藝術去追求，首先要把編輯工作當做一項事業去追求。寫書的是作家，畫畫的是畫家，但如果把編輯工作當做一項事業去追求。寫書的是作家，畫畫的是畫家，但如果沒有編輯，他們的作品是難得以那樣漂亮的面孔、那樣高的質量問世的。可以毫無疑問地說：一部好作品問世，除了作者的纔能和辛勞外，其中也凝聚著編輯人員的心血。

更多同類好書推薦：

》

作者編輯這部《出版論稿》，目的很簡單：一是總結作者16年的工作，16年，在人類歷史上不過是揮手之間的事情，而在一個人的一生中16很大一段，何況正當一個人精力旺盛之際，成敗得失，甘苦榮辱，會得出一些體會，供下階段工作借鋻；第二，這16年，特別是後半段，作者主要分管出版和發行兩塊業務，在署（總署）黨組領導下認真、努力地工作，一些思考和實踐，不論正確還是錯誤，總是反映了一個時期的情況、一個階段的認識水平，多少可以幫助出版史研究者了解一些舉措的來龍去脈。

楊牧之，男，1942年7月4日生，漢族，吉林省懷德縣範家屯鎮。原籍吉林德惠縣人，祖籍河北省寧河縣，中共黨員。1966年7月畢業於北京大學中文繫。畢業後到中華書局擔任編輯，1986年被評為副編審，1992年被評為編審；1980年在中華書局工作期間，曾參加創辦並主持《文史知識》工作；1987年5月任新聞出版署圖書司司長，1993年9月任署黨組成員，1995年12月任副署長，兼任全國古籍整理出版規劃領導小組常務副組長、中國書刊發行業協會會長。

我們都要咬文嚼字

（2001年10月）

《咬文嚼字》的同志向我組稿，我慨然應允。一是我太喜歡這本小刊物了，它刊載的文章生動有趣，尖銳潑辣；二是我太感謝這本小刊物了，它勇敢地擔負起咬文嚼字的任務，為扭轉“無錯不成書”的現像，為純潔祖國的語言文字，兢兢業業，一絲不苟，盡著自己的一份責任。

長期以來，出版物的質量，備受社會關注。從廣大讀者、作者，到出版印刷單位和政府出版行政管理部門，都在積極探討如何提高出版物的質量。我們經常收到各界讀者的來信，強烈反映出版物質量的問題，有尖銳的批評，也有合理的建議。這些來信呼吁出版單位，要本著對讀者負責、對社會負責、對子孫後代負責的態度，刃實提高出版物質量，提供合格的精神產品，同時也要求出版行政旨理部門，進一步加強對出版物質量的管理。

客觀地說，這些年來，出版行政管理部門在出版物質量管理和出版物用字規範方面，下了不少功夫。主要是抓兩方面的工作：一是抓規範管理，制定規章制度和行業標準；一是抓監督、檢查和落實，逐步完善管理機制和監督機制。1992年7月，新聞出版署與國家語言文字工作委員會聯合頒布了《出版物漢字使用管理規定》，明確要求所有報紙、期刊，圖書、音像制品和電子出版物都“必須使用規範漢字，禁止使用不規範漢字”。1994年8月，就進一步落實上述規定的問題，新聞出版署發出《關於新聞出版行政管理部門要帶頭使用規範字的通知》。1995年以後，新聞出版署相繼發布了《圖書質量管理規定》、《圖書質量保障體繫》、《報紙質量管理標準》，《社科期刊質量管理標準》等行業標準，力度不可謂不大。，

但頑疾難醫，問題依舊。新聞出版署隻好組織對出版物的質量進行具體檢查，並考核出版單位執行上述規定的情況。

1993年，中國出版史上空前的全國性的圖書質量檢查開始了。第次，主要是針對讀者反映強烈的北京地區中央各部委出版社的出版物進行質量檢查。辦法是隨機抽查，從1991年、1992年兩年的出書目錄中抽查幾十種圖書。檢查結果令人震驚，合格率僅為20c7e但更令人震驚的還不是這種低水平，而是對這種低水平的態度。有的出版社居然認為檢查他們的圖書質量是“打擊報復”，明明質量不臺格，還到處告狀。從這個態度可以看出來，我們的同志對這種質量要求是多麼不適應。

接下來，新聞出版署又對讀者反映強烈的犬型古籍今譯圖書的質量進行檢查，檢查結果同樣令人震驚。檢查了9種大型古籍今譯圖書，9種全部不合格，平均差錯率高達萬分之六點三。

這種全國性的圖書質量檢查，在全世界恐怕也沒有第二家。功夫不負苦心人，事情在向好的方向轉化。1998年對全國文學圖書進行質量檢查，合格率達到60 qo以上；1999年對全國優秀出版社出版的圖書進行質量檢查，合格率達到了80%。

工作在進步，質量在提高，一方面靠行政的力量，持之以恆，一抓到底；另一方面也是靠社會來抓，靠廣大讀者來抓，靠各方面的監督。《咬文嚼字》便是其中的佼佼者。

《咬文嚼字》敢於較真，不論是大作家還是大明星，是大報名報還是大刊名刊，都敢於去“咬”、去“嚼”。在今天的社會，在追星和捧名角盛行的風氣中，做到這一點，尤為難能可貴。為什麼？因為明星、大人物影響大，小學生、中學生甚至一些大學牛，對明星大人物趨之若鹜，迷信、盲從，認為他們說的、寫的、做的都是典範。名報、名刊發行量大，涉及方方面向，而中國人有“文字崇拜”的傳統，認為凡是書中寫的都是對的，、殊不知，寫書的人也會把”錐刺股”的“股（大腿）”解釋為“屁股”，把“舉案齊眉”說成“個頭一般高”。如果不指出他們的錯誤，對社會不利，對他們自己也不利。

另外，《咬文嚼字》在“一針見血”的精神之外，還“咬”得人情人理，“嚼”得有理有據，既指出其錯，又道出其理，被“咬”、被“嚼”者心悅誠服，讀者也因此長了見識，懂了道理，豐富了語言文字方面的知識。這樣的刊物誰不歡迎？這樣的工作作風誰不贊賞？

咬一咬，嚼一嚼，使文通字順，弊絕風清，其意義重大，功不可沒。我國是一個多民族、多語言、多文種的國家，語言文字的規範尤為重要。新中國成立以後，、周總理等老一輩革命家，以及黨和國家第二代、第三代領導人，都十分重視語言文字工作，都對語畝文字工作作過重要指示。2000年10月31日第九界全國人大常委會第十八次會議審議通過的《中華人民共和國國家通用語言文字法》第十一條明確規定；“漢語出版物應當符合國家通用語言文字的規範和標準。”出版物用字量大，讀者眾多，示範性強，影響面廣。出版物的用語用字，直接關繫到各民族、各地區的交流，關繫到文化教育的普及和經濟建設的發展，關繫到我國社會主義物質文明和精神文明的建設。任重道遠，不可怠慢。我們大家包括作者、出版工作者、一切從事語言文字宣傳的工作者，如果都能像《咬文嚼字》那樣，認真負責，一絲不苟，一陣見血，我國的出版事業和文化事業繁榮的日子就不遠了。