章    北京地區對外版權輸出總體情況
一、北京地區圖書對外版權輸出發展概況
（一）北京地區圖書對外版權輸出的體量規模 
（二）北京地區圖書對外版權輸出的地緣特征 
（三）北京地區圖書對外版權輸出的主題類型 
二、北京地區圖書對外版權輸出發展趨勢
（一）圖書版權輸出發展情況 
（二）版權輸出的形式與途徑更加多樣化 
（三）圖書版權貿易成為出版企業重要的出版活動 
（四）版權代理中介異常活躍 
三、結語
第二章    北京地區圖書對外版權輸出典型企業和個案
一、北京地區圖書對外出版典型企業
（一）中國人民大學出版社 
（二）新世界出版社 
（三）北京大學出版社 
（四）外語教學與研究出版社 
（五）中國大百科全書出版社 
（六）高等教育出版社 
（七）人民教育出版社 
（八）生活·讀書·新知三聯書店 
（九）北京語言大學出版社 
（十）人民文學出版社 
二、北京地區圖書版權輸出典型個案
（一）《羽毛》 
（二）《塵埃落定》 
（三）《解密》 
（四）《我的父親鄧小平：“文革”歲月》 
（五）《三體》 
（六）《江邊對話》 
（七）《聯想風雲》 
（八）《水煮三國》 
（九）《漢語句》 
（十）《大國崛起》 
三、結語
第三章    北京地區圖書對外版權輸出存在的問題與對策
一、北京地區圖書對外版權輸出的問題
（一）版權貿易逆差仍然存在 
（二）輸出體量、主題種類與地緣範圍有限 
（三）語言障礙與文化隔閡 
（四）原創優秀作品匱乏 
（五）輸出渠道與推介手段單一 
（六）版權代理機制不健全 
二、北京地區圖書對外版權輸出的對策
（一）圖書對外版權貿易 
（二）跨文化傳播視域下的圖書版權對外輸出策略 
三、結語
第四章    北京地區圖書版權代理機構的總體情況
一、北京地區版權代理的作用與發展
（一）版權代理的作用 
（二）北京地區版權代理的歷史與發展 
二、北京地區圖書版權代理機構存在的問題與對策
（一）北京地區版權代理的現狀 
（二）北京地區版權代理的對策 
三、結語
參考文獻

面對文化傳播不平衡的現狀，承載中華文化的中文圖書應肩負起對外傳播中國文化、維護中國文化安全的使命。因此，研究圖書版權對外輸出策略意義深遠。國家對版權貿易尤其是圖書版權輸出空前重視，制定並實施了一繫列推廣與扶持的政策和措施。北京市政府積極貫徹國家大力提倡的出版“走出去”“講好中國故事”戰略方針，並取得了一些成績，但效果與影響力還有待進一步提高。據統計，“十二五”期間我國圖書版權貿易在版權貿易中占有 90% 以上的比例，而北京地區版權貿易的 97.4% 為圖書版權貿易，其中圖書版權引進占全國總量的 55%，圖書版權輸出占 48%。可見，圖書版權貿易及北京地區的圖書版權貿易在中外文化交流中起著舉足輕重的作用。《北京市“十三五”時期新聞出版業發展規劃》指出，要“逐步把北京打造成全國版權創新的核心區、版權貿易的集聚區、版權運用的先行區、版權管理的示範區、版權服務的模範區”。可以說，版權貿易將成為首都經濟和文化創意產業發展的組成部分，也是傳播中國文化的重要手段。 
筆者分析國內圖書版權貿易的相關研究發現，從跨文化傳播理論視角探討圖書對外版權輸出策略的研究並不多見，現有的研究多是關於版權許可基本技能的實務性探討，基於跨文化傳播視角探討版權貿易的研究較少。因國情不同，國內的出版企業經營活動緊緊圍繞國家發展戰略，走國際化發展道路。他們積極開展圖書版權貿易，致力於為開展版權輸出業務搭建各種平臺。相關研究在這種特定背景下應運而生。目前的基於跨文化傳播理論研究版權輸出問題的方法還存在一些不足，如宏觀觀察多，微觀考察少，偏重思辨，缺乏實證調查，研究方法單一，缺乏量化和實證型分析。 
本書的研究基於跨文化傳播理論，采用定量與定性相結合的分析方法，針對目前北京地區圖書版權對外輸出存在的問題提出應對措施。研究使用的數據采集自課題組的調查、中華人民共和國國家版權局、北京市新聞出版廣電總局（北京市版權局）及中國新聞出版研究院公布的相關數據。研究對像包括央屬和市屬兩級北京地區出版企業的圖書版權貿易、版權輸出業務及管理行為。研究的意義在於 ：將圖書版權輸出的文化屬性及文化傳播功能納入跨文化傳播的理論框架，研究北京地區圖書版權輸出對外文化傳播效果 ；結合調查采集的數據，分析圖書版權輸出存在的問題，提出應對策略，為促進北京地區出版企業對外版權輸出工作、提高對外文化傳播能力提供參考依據。 
限於筆者水平，書中不足之處在所難免，懇請讀者批評指正。