目錄
引言 一個時代的消亡
第1章 襲擊報社
第2章 一個月衝兩次澡
第3章 全球化大戰
第4章 後的大像之地
第5章 “我們不願意死”
第6章 反抗前兆
第7章 跟民族主義者交談
第8章 納粹復活
第9章 中產階級的反抗
第10章 開法拉利的無政府主義者
第11章 消失的孩子
第12章 “人類是泰坦尼克號”
第13章 出走的面孔
第14章 一個實驗和它的代價
第15章 血河
第16章 帝國的子民發話了
第17章 “我母親就是在這裡遇害的”
第18章 反全球化者
第19章 真相的內爆
第20章 為進步而戰
第21章 一個新故事
致謝
注釋

中文版序言
世界在2020年經歷了嚴峻而充滿挑戰的日子，而中國人首當其衝，經歷了這一切。新型冠狀病毒肺炎（COVID-19）的暴發展示了人類的局限性，同時也展示了協作和全球化的巨大潛力。在比以往任何時刻都更加緊密聯繫的世界裡，隨著人、貨物、資本和思想的快速流動，人類遇到了長期存在的共同敵人—— 一種未知的病原體，一種新的病毒。不同於以往幾十年來暴發的病毒，當前的這種病毒的生物學特性使其成為一種不同尋常的威脅。在全球化的語境下，我們經常使用“病毒性”這個術語，而這次是全球化次和這個概念的源頭相遇。在一個全球化的世界裡，局部危機推動地區現像，從而影響全國乃至周邊國家。有時是如2008年次貸危機一樣的經濟危機，後來成了全球危機；而有時則是新病毒的暴發，如這次的新冠病毒。官員們在處理地方或區域危機時會犯的個錯誤，是認為危機可以被界定和限制。而關於本地或者區域性的危機，官員們經常犯的錯誤則是，他們往往沒有意識到，這種現像也可以是相互作用的：全球危機會反過來影響各國、各省，然後是當地的城市和村莊。
在過去的幾十年中，中國已經融入全球化的世界，然後開始積極參與它的建設。國際貿易創造了更高效的生產和分配機制，從而將數十億人從赤貧的生活中解救出來。但全球化是一個復雜的現像，有光明也有陰影。它幫助人們加速擺脫貧困，但同時也創造了新的剝削圈。隨後，它賦予被剝削者權力，促使他們購買解放自己的工具。鴉片戰爭就是一個很好的例子。鴉片戰爭開啟了屈辱的時代，正如許多中國人所說的那樣，當時他們的國家在經濟上和其他方面都沒能享有實際的主權，而是被其他大國奴役。鄧小平去巴黎讀書，正是為了尋求科學知識和救國真理。正如本書所述，也正如中國的歷史所示，全球化下的剝削圈是不可持續的。觀念、知識和真理的傳播終會打破束縛。這是植根於全球化中的“病毒之積極部分”，無法消除。
人類歷史上的典型情況是，亞洲（尤其是中國）生產了更多的產品，與現在所謂的“西方”——歐洲和北美洲——相比，亞洲也更加穩定和安全。在經歷了短暫的異常期後，亞洲又恢復了其固有地位。這意味著全球化即將發生變化，變得更少以美國和歐洲為中心。這一變化也使亞洲在國際機構中承擔的責任與日俱增。與貧困的鬥爭尚未結束，如果全球化因新冠病毒而消退，或者因西方或其他地方的民族主義或民粹主義言論而消退，或兩者兼而有之導致全球化的回落，這將意味著抹去人類在重要的、代價的戰爭——消除貧困——中的許多成就。這樣的情況不僅是錯位的，更是危險的：當拿走人們已經擁有的東西時，他們會感到沮喪。沮喪產生憤怒，憤怒消磨理性的話語，有時甚至會導致暴力。中美兩國都應該記住19世紀末至1914年之間美好年代的深刻教訓：全球化的個飛躍發生了，但是國際機構和帝國聯盟仍然停留在過去的世界裡。國內矛盾和經濟壓力的累積，加上失敗和過時的框架，導致世界陷入了一場可怕的戰爭和數十年的分裂與對抗。
我們在謹記邪惡的同時也要看到光明。新冠病毒在全球化和工業化加速的時代暴發，盡管會導致病毒的迅速傳播，但也有助於控制它。中國當時為應對新冠疫情而采取的諸種措施，西方許多人認為它們隻適合中國。但他們很快就意識到，用文化或者本地化的方式去看待一場全球性的抗擊病毒的鬥爭是不對的。遵循中國的經驗，在世界範圍內實施封鎖的行動已經成功地贏得了時間，並減輕了這次疫情的致命影響。
工業革命取得的成就使得這種封鎖成為可能。……當前的流行病與以往的流行病之間不同尋常的區別在於：人類已經變得足夠富裕，社會結構已經充分建立，因此許多人可以長期居住在家裡，從而抵御病原體的威脅。而在19世紀中葉，幾乎在世界的所有地方，人們每年按購買力平價（PPP）計算的收入都不超過4。人們承受不起這種隔離，他們會挨餓。然而現在我們卻有很多辦法：基因測序不再需要花費，通過雲計算和非凡的國際合作可以獲得卓越的計算能力。大自然首次把一種指數級的現像擺在了人類面前，而人類則首次以一種指數級的方式回答了它——通過科學。
如果不尊崇進步和真理，地球村將無法存續。我們需要采取全球責任制，並賦予國際機構權力，以便這些機構能夠監測、積極干預和制止地方危機。我們之間的關繫越牢固，就越需要這樣做。在2020年，全人類會一起應對這次的新冠病毒疫情。而下一次，我們應對的也許會是一場由局部戰爭演變成的世界大戰，一場可能會將我們的生活降到極低水平的經濟危機，或者是我們面臨的終極危機——氣候危機。隨著經濟聯繫比以往任何時候都更加緊密，貿易和交通變得越發強大，這將是一場比任何病毒都更可怕的以指數級增長的賭博。在這個真正充滿責任感與國際權威的世界秩序的重塑中，中華文明扮演著不同尋常的角色。

寫作上乘。對當下全球化遭遇的危機做出了發人深省的描述，未必每個人都會同意作者的解釋，但沒有人會漠不關心。
——《人類簡史》作者 尤瓦爾·赫拉利

通過全球各地的實地采訪，納達夫·埃亞爾探討了為什麼這麼多人拒絕相互依賴，即便此刻我們比以往任何時候都更需要彼此。書中傳達的信息很明確：我們需要重新定義相互依存的條件，以將危險降到，更廣泛地傳播利益，並建立一個能夠應對我們面臨的共同挑戰的全球社區。
——美國前總統 比爾·克林頓

《逆流年代》是一部關於全球化和自由秩序的令人嘆服、入木三分的敘事詩。埃亞爾表現出了深刻的思想、講述故事的出眾纔華以及的正直。任何愛思考的讀者都應該讀這本書。
——以色列前總理 埃胡德·巴拉克

納達夫·埃亞爾的書提供了一個引人入勝且令人信服的論點，即正在發生的是一場世界範圍內針對全球化及掌舵的精英階層的反抗。他認為，處於危險之中的正是進步本身。
——《以色列：一個民族的重生》作者 丹尼爾·戈迪斯

《逆流年代》以大量的真實故事和人物清晰地描摹出當今世界的復雜圖景，精彩地闡明了全球化與地緣政治面臨的一繫列問題。在世界的變化不斷加快，看清大局變得越來越困難的當下，這本書會為讀者打開眼界、理解現實提供極大的幫助。
——外交學院教授，《樞紐》《溢出》《破繭》作者 施展