內容簡介
作者在陝北多年,發現陝北方言中保留有大量的古代詞彙。作者花費十年時間,翻閱了許多古籍,找出陝北方言中古語遺存的來源。書中不僅用古籍來印證方言,也通過方言展示了陝北特有的民俗。
本書記錄的陝北特色口語詞語,有3900條。記錄的原則是作者自己聽到的、作者個人生活中用到的,並且普通話口語不用的詞語,書裡看到的不算。書中收錄的陝北詞語和語句,一些是作者跟延安、榆林等地的干部、職工和農民聊天所得,很多則出自餘家溝村的幾十位農民之中。書裡的陝北詞語,作者依自己對陝北生活的感覺,分為“陝北的古代人稱人身詞彙、表述行為的陝北古老動詞、陝北日常生活中的古人詞語、陝北古老的人際交往詞語、有關婚喪信仰精神寄托的陝北古詞、陝北關於天地自然的古老用詞、陝北話裡的古代虛詞”7個方在,和“親屬,叫了一千五百年的‘大’”、“勞作:造字之前‘耕’就叫‘耤’等42類,不合方言調查規範分類。作者還將所拍照片230多幅插在文,以便幫助了解詞義,或幫助了解陝北。文後附有拼音索引和筆畫索引。
本書記錄的陝北特色口語詞語,有3900條。記錄的原則是作者自己聽到的、作者個人生活中用到的,並且普通話口語不用的詞語,書裡看到的不算。書中收錄的陝北詞語和語句,一些是作者跟延安、榆林等地的干部、職工和農民聊天所得,很多則出自餘家溝村的幾十位農民之中。書裡的陝北詞語,作者依自己對陝北生活的感覺,分為“陝北的古代人稱人身詞彙、表述行為的陝北古老動詞、陝北日常生活中的古人詞語、陝北古老的人際交往詞語、有關婚喪信仰精神寄托的陝北古詞、陝北關於天地自然的古老用詞、陝北話裡的古代虛詞”7個方在,和“親屬,叫了一千五百年的‘大’”、“勞作:造字之前‘耕’就叫‘耤’等42類,不合方言調查規範分類。作者還將所拍照片230多幅插在文,以便幫助了解詞義,或幫助了解陝北。文後附有拼音索引和筆畫索引。