《英譯漢理論、技巧與實踐》以通俗易懂的語言和詳盡細致的解析展示了英譯漢的藝術。全書從理論、技巧和實踐三個模塊入手，涉及文學、科技、金融、法律、商務、外事等多個領域，並圍繞“中國的發展與崛起”這一時代主題加以拓展，使讀者在錘煉譯技的同時，更加深入地了解我國的社情、國情。

柴橚，1982年生，黑龍江哈爾濱人，文學博士；蘭州大學外國語學院副教授、碩士生導師，甘肅省大學外語教學研究會秘書長。主要研究領域為翻譯理論與實踐、比較文學。在Cross-Cultural Communication、《當代外國文學》《外國文學動態研究》《英美文學研究論叢》等核心刊物發表論文10餘篇；主持教育BU、MTI教育指導委員會、中國高等教育學會、甘肅省教育廳、蘭州大學教研教改項目9項。張敏，1982年生，四川內江人，文學博士；蘭州大學外國語學院副教授、碩士生導師。主要研究領域為外國文學、翻譯實踐。在Studies in Literature and Language、《湖北師範大學學報（哲學社會科學版）》《創新教育研究》《大連大學學報》等刊物發表論文多篇 ；主持教育BU、甘肅省社科聯、甘肅省教育廳、蘭州大學教研教改項目十餘項。趙燕鳳，1997年生，廣東汕頭人，蘭州大學文學碩士，廣州工商學院外語學院教師，主要研究領域為翻譯理論與實踐。在《天津外國語大學學報》  《東方翻譯》  《河南理工大學學報（社會科學版）》《北京化工大學學報（社會科學版）》等刊物發表論文多篇。