內容簡介
《“劇”說網絡小說(IP):改編劇對外傳播研究/網絡小說(IP)劇研究叢書》共分為九章。第1章對網絡IP劇對外傳播現狀進行了簡單的闡述和探究。第二章對網絡IP劇對外傳播進行實質性研究,包括主體、類型、範圍和效益等。然後進入《“劇”說網絡小說(IP):改編劇對外傳播研究/網絡小說(IP)劇研究叢書》的主題內容,探索網絡IP劇對外傳播的“創新翻譯思維”:第三章的語言與文化的轉碼,第四章的創造性“適應”觀眾。第五章到第九章,則是以五部當下的熱門網絡IP劇進行實例研究,以具體實踐來佐證《“劇”說網絡小說(IP):改編劇對外傳播研究/網絡小說(IP)劇研究叢書》的觀點。