針對以往研究突出隱喻和參照等局部變量、忽視認知方式主導下變量之間的互動關繫的問題,《漢英時空方向認知對比研究》立足於漢英參照模式、視角、視域、圖式、顯體-背襯等變量的選擇規律,考察操縱、主導上述變量的漢英時空方向認知定勢差異導致認知模式、認知方式以及圖式異同的動因及具體條件,揭示漢英“前-後”、“內-外”空間範疇交叉及分歧的條件,解釋漢英空間認知同向、反向和異向表達的條件及其背後的理據。將通過案例展示上述客體內參或主體外參主導下的優勢認知方式,如何制約該語言觀察視角和視點的優先選擇,並進一步制約著特定圖式的優先選擇。