湖北方言比較研究1

安陸方言詞語的民俗文化透視2

湖北安陸方言的“隨”字及其相關句式10

竹山、竹溪方言的撮口呼讀音及其價值17

英山方言的指代範疇研究25

羅田方言親屬稱謂研究43

房縣方言親屬稱謂語研究55

鄂州方言的特色詞彙研究69

恩施方言特殊形容詞重疊淺析86

武漢方言詞彙與對外漢語教學95

武漢方言親屬稱謂繫統研究111

黃陂方言親屬稱謂研究128

試析應山話中的親屬稱謂詞143

房縣方言民俗詞語研究163

黃陂方言民俗詞語研究186

棗陽方言民俗詞彙研究196湖北方言文化與湖北文藝傳承創新研究211

民俗文南戲北劇的隆衰更替212

二度梅花萬古標——漢劇骨子戲《二度梅》的生成與流變224

關於“裡份”的武漢想像——方方、池莉新世紀小說合論231

論池莉小說中的方言特色237

武漢方言劇的人物對白研究247目錄湖北方言文化資源與湖北文化傳播發展研究261

“互聯網 ”文化產業發展的對策與模式創新262

城鎮化進程中農民工方言傳播與身份認同研究272

社會建構論視域下的方言傳播279

淺談電視紀錄片對地方文化的傳承與彰顯——以湖北為例286

電視的地域文化傳承——以湖北衛視《長江文化潮》為例292

方言詞語在報刊中的應用現狀與對策分析

——以湖北《楚天金報》為例298

方言類電視節目傳播生命力探析304

方言電視節目的興起與發展策略318

方言節目的品牌化傳播與建設329

淺析方言電視新聞節目341湖北方言比較研究1湖北方言文化與湖北文藝傳承創新研究211湖北方言文化資源與湖北文化傳播發展研究261

   湖北方言文化資源豐富，是中華文化的重要組成部分。調查、整理、研究湖北方言文化資源，契合黨的十七屆六中全會和十八大關於大力推廣和規範使用國家通用語言文字，科學保護各民族語言文字的精神，符合《國家中長期語言文字事業改革和發展規劃綱要(2012—2020年)》的任務要求，也契合《*、國家語委關於啟動中國語言資源保護工程的通知》(教語信〔2015〕2號)精神，目的是更好地了解語言國情，保護國家語言資源，傳承和弘揚中華優秀傳統文化，為國家建設和發展戰略提供服務。

湖北方言文化研究中心自成立以來，一直致力於調查、整理、研究湖北方言文化傳播資料，以科學研究、資源建設、人纔培養、學術交流、政策咨詢五大功能建設為核心，圍繞湖北方言比較研究、湖北方言文化與湖北文藝傳承創新研究、湖北方言文化資源與湖北文化傳播發展研究三大方向，關注研究前沿，進行田野調查，取得了豐富的研究成果。

研究成果分為三大板塊來結集。

第1板塊為湖北方言比較研究。湖北境內方言處於全國方言的過渡地帶，分屬西南官話、江淮官話和贛方言，內部情況復雜，文化積澱深厚，呈現出交融性、多層次性、跳躍性等語言特征，已經越來越受到學者們的重視。成果集重點關注湖北方言特色詞語，如生產活動、飲食文化、水文化、民俗文化等，借以顯示方言詞語的民俗文化內涵。成果集還關注湖北方言的語法現像。這些研究有助於從內部和外部深入推進湖北方言的整體研究，深化湖北方言文化人纔的培養；有助於揭示湖北人民的文化心理和價值觀念，提升民眾的文化自覺和文化自信，使外界更加準確地了解湖北，從而優化社會發展和經濟建設的人文環境，為湖北科學發展和跨越式發展提供強有力的精神動力、智力支持和文化條件。

第二板塊為湖北方言文化與湖北文藝傳承創新研究。方言的合理運用自古以來就是湖北各地文學凸顯特色的重要手段。楚辭即有“書楚語，作楚聲，紀楚地，名楚物”的鮮明特征。在清代，以西皮、二黃為主的楚聲楚韻成為京劇的母體，促成了近代戲曲的繁盛。當代的漢味繫列、神農架繫列小說又是湖北小說的亮麗風景。經過提煉的湖北方言融入各種文類之中，反映了豐富的湖北語言文化風貌，具有鮮明的湖北氣像，體現了各個時代的湖北方言文化和地域特征。成果集在湖北民俗文化、湖北文藝等方面進行探討，從方言的角度審視珍貴的文化遺產，求索湖北文化的歷史源頭與湖北精神的深層底蘊，歸納湖北文學的風采與氣韻。這些研究有助於顯示湖北文化的地域特色，深化中國文學的研究，有助於提升湖北文化的軟實力。

第三板塊為湖北方言文化資源與湖北文化傳播發展研究。湖北方言文化資源具有鮮明的地域色彩。湖北省提出了建設區域經濟的戰略構想，鄉音鄉情是湖北區域協同建設的潤滑劑和黏合劑，是海內外湖北人彼此認同、尋根尋夢的重要渠道。注重將湖北方言文化資源與大眾媒介傳播體繫對接，利用現代技術建立完備的湖北方言數據庫資源，將方言這種人力資本通過電視、報紙、網絡等媒介進行傳播，使之成為湖北經濟發展的“微觀助力器”，把湖北豐富的方言文化資源轉化為強大的文化力量，促進湖北文化的大繁榮與大發展，形成湖北文化影響力的高地。成果集關注的方言電視節目、新媒體時代方言文化傳播、農民工方言文化傳播與身份認同等研究，將湖北方言文化與媒體傳播有機結合並進行深入的探討，成為語言文化與媒體傳播相結合的有益嘗試，也讓湖北方言文化資源與湖北文化傳播發展相結合的研究成為湖北地方文化建設研究的新的交叉點。

成果集彙集了2015年湖北方言文化研究中心專職研究員及其指導的學生完成的有關湖北方言文化傳播的研究成果，包括部分已經發表的成果。限於成果集篇幅，本中心出版的著作介紹以及調研報告沒有列入。

湖北方言文化研究中心的成果集統一納入湖北第二師範學院“楚風漢韻文庫”，每年結集出版。

盛銀花

2017年12月20日序