內容簡介
19世紀是翻譯的世紀，翻譯活動的規模之大，內容之廣都是前所未有的。尤其是19、20世紀之交的翻譯實踐，保障了20世紀以後中國對新知識的共享，並為今日的全球化做好了語言上的準備。嚴復是*早挑戰人文科學翻譯的本土翻譯家之一，他所創造的大量譯詞，如“天演”等曾風靡一時。但時至今日，除了若干音譯詞以外，其餘都已成為歷史詞彙。嚴復的譯詞究竟對現代漢語產生了何種影響？嚴復譯詞多為日制譯詞所取代，其原因是什麼？本書聚焦嚴復，以嚴復的翻譯活動為考察範圍，主要討論嚴復的譯詞，希望對上述問題做一個解答。
 |
    |
[ 收藏 ] [ 繁体中文 ] |
| 臺灣貨到付款、ATM、超商、信用卡PAYPAL付款，4-7個工作日送達，999元臺幣免運費 在線留言 商品價格為新臺幣 | |
