在本書的編寫中,我們首先重視感性認識和理性認識的結合,把文選和古代漢語常識擺在同等重要的地位。其次,選文既重視語言的典範性,又重視文章的思想內容,努力貫徹批判繼承的精神。第三,在編排上注意體現由淺入深的原則;在注釋上比較詳細,並力求用詞確切,重視語法分析,因此,本書雖然是作為大學教材編寫的,那卻也盡量照顧到便於一般具有中等文化水平的讀者自學。
《古代漢語》初版是1981年版。修訂工作是在廣泛征求使用者意見的基礎上,遵循國家J委新頒布的培訓中學師資中文專業教學大綱而進行的。
《古代漢語》分上、下冊。
《古代漢語(上 修訂本)》為文選,從語言學角度精選了40篇文言文,均是傳世佳作。選文以先秦兩漢為主,兼及唐宋名篇。文後注釋體現了古漢語工具課性質,不僅注解字、詞、句的意義,而且作了必要的語法說明。每篇選文後有“本篇選詞概述”,扣緊課文比較深透地講解了380餘個常用詞。