內容簡介
《天下》月刊由南京中山文化教育館資助主辦，編輯先後有吳經熊、溫源寧、全增嘏、林語堂、姚莘農、葉秋原。其中，吳經熊為執行主編，溫源寧為負責稿件的主編。該刊編輯部初設在上海愚園路1283號，抗戰全面爆發後，編輯部全體成員自滬撤至香港。
《天下》是一份以現代中國留學歐美的知識分子為主而創辦的英文文學、文化類刊物，其宗旨為“向西方解釋中國文化”。其主要讀者對像為在華西方人、具有西方教育背景的中國知識分子（主要是歸國留學生）以及海外對中國文學、文化有興趣並希望有進一步認識了解的西方讀者。在該刊發刊詞中，其主要資助人、立法院長孫科將該刊上述宗旨解釋為“向西方介紹中國，而不是向中國引進西方文化”，進而“推動國際文化交流”。由此可見，《天下》著重是向西方乃至世界介紹中國。既介紹傳統中國，也介紹現代中國，是現代中國一份不可多得的向外傳播中國文化的窗口，也是外國人看中國的一個文化信息渠道。在現代西方語境乃至世界語境中，來闡釋傳統中國和現代中國，尤其是文化語境中的傳統中國與現代中國，既源於《天下》的一種文化自覺，也是不同民族、不同文化之問平等對話交流的一種現代努力。
《天下》是一份以現代中國留學歐美的知識分子為主而創辦的英文文學、文化類刊物，其宗旨為“向西方解釋中國文化”。其主要讀者對像為在華西方人、具有西方教育背景的中國知識分子（主要是歸國留學生）以及海外對中國文學、文化有興趣並希望有進一步認識了解的西方讀者。在該刊發刊詞中，其主要資助人、立法院長孫科將該刊上述宗旨解釋為“向西方介紹中國，而不是向中國引進西方文化”，進而“推動國際文化交流”。由此可見，《天下》著重是向西方乃至世界介紹中國。既介紹傳統中國，也介紹現代中國，是現代中國一份不可多得的向外傳播中國文化的窗口，也是外國人看中國的一個文化信息渠道。在現代西方語境乃至世界語境中，來闡釋傳統中國和現代中國，尤其是文化語境中的傳統中國與現代中國，既源於《天下》的一種文化自覺，也是不同民族、不同文化之問平等對話交流的一種現代努力。
