內容簡介
《譯學新論叢書》有著明確的追求：一是入選的課題力求具有相當的理論深度和原創性，能為翻譯學科的理論建設和發展起到推動作用；二是研究力求具有繫統性，以強烈的問題意識、科學的研究方法、扎實的論證和翔實的資料保證研究的質量；三是研究力求開放性，其開放性要求研究者既人有寬闊的理論視野，又要把握國際翻譯理論研究前沿的進展狀況，特別要在研究中具有探索的精神，力求有所創新。但願在翻譯界同仁的支持下，在各位作者的努力下，我們的追求能一步步得以實現。
該書對英漢詞典中的例證翻譯做了一個全面而深入的研究，舉例詳細、明晰，從譯者、交際和策略性三個方面對例證翻譯的目的性進行了反思、論證，立證公正、合理，發人深思。
該書對英漢詞典中的例證翻譯做了一個全面而深入的研究，舉例詳細、明晰，從譯者、交際和策略性三個方面對例證翻譯的目的性進行了反思、論證，立證公正、合理，發人深思。
