《唯識三十頌》是大乘唯識宗創始人世親的晚年重要著作，不僅篇幅極短，許多不為外人所知的哲學思想也被加密到梵語詞彙的詞根、詞綴中。梵語語法集大成者波你尼創立的梵語文法學派被譽為“印度核心文化的核心”，具有最權威的文獻詮釋權。本書以波你尼《八章書》為基礎，分析《唯識三十頌》中佛學術語的構詞生成過程，同時列出所依據的語法經文條目，並進一步對《唯識三十頌》提出梵語語法哲學視角的新詮釋。

曹彥，博士畢業於北京大學哲學繫，研究方向為印度宗教哲學專業。現任武漢大學哲學學院宗教學繫副教授，從事印度佛教、印度哲學、梵語波你尼語法研究。主持國家社科基金項目兩項，出版佛學專著《<阿毘達磨順正理論>實有觀念研究》獲武漢大學第十四屆人文社會科學研究優秀成果二等獎。