漢字在幾千年的流傳演變中,字體的結構受時代、書寫者等客觀因素的影響,呈現出極為明顯的差異,為後世的人們閱讀、使用古代典籍和文獻帶來很多不便和困難。本書作者憑借自己在文字學、敦煌學等方面的深厚功底,根據豐富的資料,通過科學、嚴謹的研究,對3000餘俗字進行了楷定、辨識、注音以及校釋,釐清錯訛,查缺補漏。對漢語俗字學的發展,起到了至關重要的作用。多次榮獲國家獎項和榮譽。
本次修訂再版,吸收了初版問世20年以來學界的新成果,訂正錯誤條目,增加一部分新條目,並改初版的手寫謄抄為電腦錄排,方便讀者閱讀和使用。