本教程選取了法國著名導演、“威尼斯國際電影節終身成就獎”獲得者埃裡克·侯麥（Eric Rohmer）1962-1972年間導演的六部影片作為視聽材料，各章節按照影片不同時長從短到長進行編排，依次為《蒙索面包店的女孩》（短片）、《變化的風貌》（教學電影）、《人與圖像》（電視訪談節目）、《女收藏家》（長片）、《克萊爾的膝蓋》（長片）、《午後之愛》（長片）。教學內容的設計與安排體現難度拾級而上的特點。
本教程為多媒體印刷讀物（MPR），生動有趣、原汁原味的視頻素材有助於學生在視聽氛圍中培養課前線上自主學習與研討式學習、課中線下合作學習與探究式學習、課後線上綜合學習與反思式學習的混合式學習能力。

林凡，暨南大學外國語學院法語繫講師，廣東外語外貿大學法語語言文學博士。主持省級社科基金項目1項，廣東省教育廳高等教育教學改革項目1項，暨南大學校級教材項目1項；在國內外重要期刊發表學術論文7篇，出版學術專著1部；“理解當代中國”法語繫列教材《高級漢法翻譯教程》（研究生使用）編者。入選“暨南雙百英纔——教學名師”支持計劃。
陳穗湘，廣東外語外貿大學西方語言文化學院法語繫教授，碩士生導師，法語語言文學博士。高等學校“理解當代中國”法語繫列教材《漢法翻譯教程》主編，國家“十二五”規劃教材《法國文學導讀：從中世紀到20世紀》副主編；發表論文10餘篇；出版專著2部，譯著2部。2001—2010年，先後獲教學成果獎二等獎、廣東省高等教育教學成果獎一等獎。