本書榮獲國際社會學協會移民研究2018年度*圖書獎，通過對中國深圳、東莞和廣州266名農民工的深度訪談，描述了中國的城鄉遷移對家庭和性別關繫的改變。而這一探討，是通過聚焦於男性和男性氣質的改變來完成的。 

     作者在書中展示了這場始於三十多年前的大規模城鄉遷移是如何重塑男性農民工作為愛人、丈夫、父親和兒子的角色的。在這場為了生計的“搏鬥”中，男性農民工做出了“男性氣質的妥協”：他們通過在夫妻權力和家務分工中做出讓步、重新定義孝順和父職等方式，努力維護著家庭中的性別界線和他們在家庭中的像征性的支配地位。

     這些男性農民工及其家庭的故事，也揭示了中國經濟改革、現代化和社會轉型的另一個側面。

     蔡玉萍，牛津大學納菲爾德學院碩士、博士，現為香港中文大學社會學繫教授。2013年以富布賴特訪問學人身份赴美國哈佛大學交流，2016年在新加坡國立大學亞洲研究中心出任資深訪問研究員。2017年獲香港中文大學頒發的傑出研究學者獎及校長模範教學獎。

     彭銦旎，北京大學社會學繫本科、碩士，香港中文大學社會學繫博士，現為香港浸會大學社會學繫副教授。2008年、2009年先後赴牛津大學和加州大學伯克利分校進行學術訪問。2017年起，任國際知名學術期刊Gender & Society編委。

致謝

1 導論：改革開放後中國的城鄉遷移、家庭和男性氣質

2 中國宏大敘事背景下的邊緣男性

3 尋找平衡：戀愛、婚姻與性

4 夫妻關繫中的權力與策略

5 家務與男性尊嚴

6 爸爸在遠方：城鄉遷移、父職與情感

7 來自遠方的孝順：養老職責的協商與重構

8 男性妥協：關於變遷中的男性氣質的理論框架

參考文獻

 閱讀這些個體的生命故事如此激動人心；即使對於不具有學術背景的讀者，本書的分析也令人欲罷不能。《男性妥協》的田野故事既深入又廣闊，是一本重要的著作。此外，由於作者的分析討論不拘限於中國，所以本書也會對北美學術界產生影響。

——戴慧思(Deborah Davis)，

耶魯大學教授

 《男性妥協》一書將男性農民工這一群體拉倒了聚光燈下。作者以細致的田野調查資料和出色的分析，闡述了親子關繫、親密關繫、夫妻權力、子女義務等看似不可妥協的家庭關繫模式是如何在城鄉遷移中發生變遷的。本書是一本之作。

——皮埃雷特· 洪黛露索特魯 （Pierrette Hondagneu-sotelo），

南加州大學教授