我館歷來重視移譯世界各國學術名著。從20世紀50年代起，更致力於翻譯出版馬克思主義誕生以前的古典學術著作，同時適當介紹當代具有定評的各派代表作品。我們確信隻有用人類創造的全部知識財富來豐富自己的頭腦，纔能夠建成現代化的社會主義社會。這些書籍所蘊藏的思想財富和學術價值，為學人所熟知，毋需贅述。這些譯本過去以單行本印行，難見繫統，彙編為叢書，纔能相得益彰，蔚為大觀，既便於研讀查考，又利於文化積累。為此，我們從1981年著手分輯刊行，至2011年已先後分十二輯印行名著500種。現繼續編印第十三輯。到2012年出版至550種。今後在積累單本著作的基礎上仍將陸續以名著版印行。希望海內外讀書界、著譯界給我們批評、建議，幫助我們把這套叢書出得更好。

《增長、短缺與效率（漢譯名著本14）》是《短缺經濟學》的姊妹篇。《短缺經濟學》從靜態和比較靜態的角度側重分析企業等微觀經濟行為。

《增長、短缺與效率（漢譯名著本14）》在微觀分析的基礎上建立了社會主義經濟的宏觀動態模型,內容包括模型主要特性、模型的某些一般性質、控制和穩定、效率和就業等7章。
《增長、短缺與效率（漢譯名著本14）》同時又是科爾奈把西方經濟學家哈羅德、馮·諾伊曼和波蘭經濟學家卡萊茨基的增長理論同他自己的理論聯繫起來的一種嘗試。 

《增長、短缺與效率（漢譯名著本14）》分析和研究的是東歐各國經濟的增長和控制的問題。作者所提供的有關資料和研究成果，可供我國讀者研究東歐經濟之用。

亞諾什·科爾奈（1928—?），匈牙利著名經濟學家，匈牙利經濟體制改革的倡導者之一，以研究社會主義經濟改革而獲得國際聲譽。

譯者簡介：

潘英麗現為上海交通大學現代金融研究中心主任，安泰經濟與管理學院教授，博士生導師。兼任中國世界經濟學會常務理事，上海世界經濟學會副會長，上海國際金融中心研究會副會長, 上海市政府發展研究中心發展戰略研究所潘英麗（國際金融中心建設）工作室首席專家，招商銀行獨立董事。曾任中華全國婦女聯合會第八屆執行委員，並因發展我國社會科學教育事業的突出貢獻，獲得國務院特殊津貼。

本書著者亞諾什·科爾奈是匈牙利著名經濟學家，匈牙利經濟體制改革的倡導者之一，以研究社會主義經濟改革而獲得國際聲譽。科爾奈著有《經濟管理的過分集中》（1959年）、《反均衡論》（1971年）、《激進還是和諧增長》（1972年）、《結構決定的數學規劃》（1975年）、《短缺經濟學》（1980年）和《增長、短缺與效率》（1982年）等書，這些書已被譯為英、法、俄、日等國文字，產生了較大的影響。本書可以說是《短缺經濟學》的姊妹篇。《短缺經濟學》從靜態和比較靜態的角度側重分析企業等微觀經濟行為，本書在微觀分析的基礎上建立了社會主義經濟的宏觀動態模型。本書同時又是科爾奈把西方經濟學家哈羅德、馮•諾伊曼和波蘭經濟學家卡萊茨基的增長理論同他自己的理論聯繫起來的一種嘗試。科爾奈認為他的模型屬於哈羅德一諾伊曼增長模型的家族，因為科爾奈模型中經濟增長的正常軌道正是哈羅德一諾伊曼的正常軌道，整個體繫沿正常軌道運行的必要條件是一致的。科爾奈關於社會主義經濟增長模型的見解和特點可以概括為以下幾個方面：，科爾奈次把短缺作為新的變量引入增長模型，對短缺、效率和增長之間的關繫展開論述。第二，提出了表述傳統社會主義經濟投資行為的投資模型及投資過程的控制模型。第三，科爾奈的增長模型是對實際領域有著內生控制的增長模型。第四，將數學控制論運用到模型之中，對於研究社會主義經濟穩定增長、防止指令性經濟出現嚴重比例失調，具有現實意義。本書分析和研究的是東歐各國經濟的增長和控制的問題。作者所提供的有關資料和研究成果，可供我國讀者研究東歐經濟之用。