了得網經濟_資本與利息(漢譯名著本12)

編輯推薦

商務印書館歷來重視漢譯世界各國學術名著。從20世紀50年代起，更致力於翻譯出版馬克思主義誕生以前的古典學術著作，同時適當介紹當代具有定評的各派代表作品。我們確信隻有用人類創造的全部知識財富來豐富自己的頭腦，纔能夠建成現代化的社會主義社會。這些書籍所蘊藏的思想財富和學術價值，為學人所熟知，毋需贅述。這些譯本過去以單行本印行，難見繫統，彙編為叢書，纔能相得益彰，蔚為大觀，既便於研讀查考，又利於文化積累。為此，我們從1981年著手分輯刊行，至2010年已先後分十一輯印行名著460種。現繼續編印第十二輯。到2011年底出版至500種。今後在積累單本著作的基礎上仍將陸續以名著版印行。希望海內外讀書界、著譯界給我們批評、建議，幫助我們把這套叢書出得更好。

內容簡介

龐巴維克是奧地利資產階級經濟學家，奧地利學派的主要代表之一。本書又名《經濟學說批判史》。本書是科學發展重要有創造性的著作，其批判鋒芒主要針對馬克思主義政治經濟學，對於古典政治經濟學也是完全抹殺了其中的科學成分。其在批判百家的價值論後，自己形成了一套價值論。在他看來，資本家攫取利潤是天經地義的權利，利潤將是萬古長存的。本學派理論在資產階級經濟學者中擁有相當的影響。

作者簡介

歐根•馮•龐巴維克（1851—1914），奧地利資產階級經濟學家、奧地利學派的主要代表之一，他也是新古典理論的主要傳播者，對新古典經濟理論取代古典經濟理論而占統治地位做出了許多貢獻。

緒言利息問題

編利息問題的發展
章古代與中世紀對於利息的反對
第二章從十六世紀至十八世紀對於利息的擁護
第三章杜閣的結實學說
第四章亞當•斯密與這個問題的發展
第五章無彩色的學說

第二編生產力學說
章資本的生產力
第二章簡單生產力學說
第三章間接生產力學說

緒言利息問題

編利息問題的發展
章古代與中世紀對於利息的反對
第二章從十六世紀至十八世紀對於利息的擁護
第三章杜閣的結實學說
第四章亞當•斯密與這個問題的發展
第五章無彩色的學說

第二編生產力學說
章資本的生產力
第二章簡單生產力學說
第三章間接生產力學說

第三編效用學說
章資本的效用
第二章歷史的敘述
第三章批評的計劃
第四章薩伊、赫曼學派的資本效用論
第五章財貨效用的真實概念
第六章薩伊、赫曼派概念的批評
第七章獨立的效用：一個不能證明的假定
第八章獨立的效用：它的不可靠的結論
第九章獨立的效用：起源於法律的假定
第十章門格爾的效用概念
第十一章效用學說的不充分

第四編忍欲學說
章西尼爾學說的敘述
第二章西尼爾的批評
第三章巴斯夏的忍欲學說

第五編勞動學說——這派學說認為利息是資本家勞動的工資
英國學派
法國學派
德國學派

第六編剝削學說
章剝削學說歷史的發展
第二章羅伯搭斯的剝削學說
第三章馬克思的剝削學說

第七編少數學說
章折中派
第二章後期的結實學說

結論

在線試讀

但是這能算對我們的問題的圓滿解答嗎？當然不能。有人問如何決定價格，答以“供與求”，這隻是答復了核心問題的皮殼。如果問這問題的人十分了解問題的核心，而且自己也能解釋，那這種答復倒是可以承認的。但是它不足解釋我們還不知道其性質的問題。如果它能夠，我們就可以滿足於僅用這簡單的公式來解決整個利息的問題；供與求支配一切財貨的價格，使它總能給予資本家以利潤。因為利息問題完全與價格現像有關，例如，債務者為“資本的效用”要支付一種價格；或制成品的價格高過它的成本價格，因此為企業者留出利潤。但是任何人都不會把這種說法當做滿意的解釋。
我們必須更進一步地問：在供給與需求的背後，還有什麼更深的原因支配著供求的行動，使一萬鎊資本能夠交換一塊生產地租的一般土地，或一塊生產五百鎊地租的各別土地呢？對於這一問題，杜閣沒有解答，除非我們注意去讀第57節開始的一些含糊字句。即使如此，他的回答也是不滿人意的：“有流動財富的人，不僅可以利用他的財富耕種土地，並且可以用之於各項工業。積蓄這種流動財富和把它用在與土地無干的用途上的便利，使人們可以衡量土地的價值，並以土地價值與流動財貨價值相比較。”
但是如果我們從杜閣解釋中止的地方繼續解釋下去，我們就可發現，杜閣想解釋作土地與資本之間交換關繫的結果的這種利息，實在正是這種交換關繫的原因。這就是說，對於一塊土地索價或出價無論是每年租金的二十倍、三十倍或四十倍，主要取決於購買這土地的資本用在他處所得的百分率。那塊生產五百鎊地租的土地值一萬鎊，是因為資本的利息率是五釐。如果利息率是一分，這塊土地就要值五千鎊。如果資本的利息率僅是二釐五，這塊土地就值兩萬鎊了。這樣，不是土地與資本的交換關繫解釋利息的存在與高度，反而是利息的存在與高度解釋了交換關繫的自身。所以這根本不能解釋利息問題，整個的論證都是循環的論法。
如果我不是覺得對於有關經濟現像交互作用的性質的問題應該特別謹慎，我相信對於杜閣學說的批評在此已經完結。因為我知道，在復雜的經濟現像內，要決定互為因果的一個循環的起點，是特別困難的；並且我知道，在決定這一點時，我們很容易有被辯證方法錯誤引導的危險。所以我在未用進一步的證明來去掉一切懷疑前，不願意讀者在此就認為杜閣是錯誤的。特別是因為這樣使我們可以把問題的性質弄得更加清楚。
意外的事除開，一塊土地實際能無限期地生產地租。土地的占有使所有者或其後人能夠獲得的年收益總額，其數量不僅二十、四十倍，並且可至幾百倍——幾乎能至無限數量的倍數。但是事實上，這種加在一起成為一個巨額收入的無限的收益，一般是按這個巨額的一部分——年收益的二十到四十倍——出售的，這就是我們所要解釋的事實。
為解釋這一點，僅浮淺地指出供求情況是不夠的。因為如果供給與需求不論什麼時候都能夠產生這種顯著的結果，則這種有規律的循環反復必根基於更深的理由，此更深的理由須要加以研究。

但是這能算對我們的問題的圓滿解答嗎？當然不能。有人問如何決定價格，答以“供與求”，這隻是答復了核心問題的皮殼。如果問這問題的人十分了解問題的核心，而且自己也能解釋，那這種答復倒是可以承認的。但是它不足解釋我們還不知道其性質的問題。如果它能夠，我們就可以滿足於僅用這簡單的公式來解決整個利息的問題；供與求支配一切財貨的價格，使它總能給予資本家以利潤。因為利息問題完全與價格現像有關，例如，債務者為“資本的效用”要支付一種價格；或制成品的價格高過它的成本價格，因此為企業者留出利潤。但是任何人都不會把這種說法當做滿意的解釋。
我們必須更進一步地問：在供給與需求的背後，還有什麼更深的原因支配著供求的行動，使一萬鎊資本能夠交換一塊生產地租的一般土地，或一塊生產五百鎊地租的各別土地呢？對於這一問題，杜閣沒有解答，除非我們注意去讀第57節開始的一些含糊字句。即使如此，他的回答也是不滿人意的：“有流動財富的人，不僅可以利用他的財富耕種土地，並且可以用之於各項工業。積蓄這種流動財富和把它用在與土地無干的用途上的便利，使人們可以衡量土地的價值，並以土地價值與流動財貨價值相比較。”
但是如果我們從杜閣解釋中止的地方繼續解釋下去，我們就可發現，杜閣想解釋作土地與資本之間交換關繫的結果的這種利息，實在正是這種交換關繫的原因。這就是說，對於一塊土地索價或出價無論是每年租金的二十倍、三十倍或四十倍，主要取決於購買這土地的資本用在他處所得的百分率。那塊生產五百鎊地租的土地值一萬鎊，是因為資本的利息率是五釐。如果利息率是一分，這塊土地就要值五千鎊。如果資本的利息率僅是二釐五，這塊土地就值兩萬鎊了。這樣，不是土地與資本的交換關繫解釋利息的存在與高度，反而是利息的存在與高度解釋了交換關繫的自身。所以這根本不能解釋利息問題，整個的論證都是循環的論法。
如果我不是覺得對於有關經濟現像交互作用的性質的問題應該特別謹慎，我相信對於杜閣學說的批評在此已經完結。因為我知道，在復雜的經濟現像內，要決定互為因果的一個循環的起點，是特別困難的；並且我知道，在決定這一點時，我們很容易有被辯證方法錯誤引導的危險。所以我在未用進一步的證明來去掉一切懷疑前，不願意讀者在此就認為杜閣是錯誤的。特別是因為這樣使我們可以把問題的性質弄得更加清楚。
意外的事除開，一塊土地實際能無限期地生產地租。土地的占有使所有者或其後人能夠獲得的年收益總額，其數量不僅二十、四十倍，並且可至幾百倍——幾乎能至無限數量的倍數。但是事實上，這種加在一起成為一個巨額收入的無限的收益，一般是按這個巨額的一部分——年收益的二十到四十倍——出售的，這就是我們所要解釋的事實。
為解釋這一點，僅浮淺地指出供求情況是不夠的。因為如果供給與需求不論什麼時候都能夠產生這種顯著的結果，則這種有規律的循環反復必根基於更深的理由，此更深的理由須要加以研究。
討論這一點時，我要拋棄讀者也許見過的一個假定，即買價低廉的理由是因為所有者隻顧到他自身能從土地上得到的收益，而忽略了此外的一切。如果這個假設是對的，那麼由於人的（因而也是地主的）平均的生命，從歷史上說並無多大的變遷，所以土地價值與地租的比例也必定是大致不變的。但是情形並不是這樣。誠然，我們所見的這種比例是從十倍變至五十倍，顯然隨著利息率而變動。
所以這種顯著的現像一定有別的理由。
我想我們都應當同意予以下的真實理由——估計一塊土地的價值時，我們是按計算的。因此當利息率五釐時，我們估計一塊可以使用幾百年的土地，隻按年收益的二十倍計算，當利息率四釐時，隻按年收益的二十五倍計算，因為我們把將來收益的價值打了了，這就是說，我們按較少的總額去估計它們今日的價值，我們估算有限的或永久的租金要求權的現在資本價值時，正是根據這同一原則。
如果是這樣——我以為這是沒有什麼可以懷疑的，那麼，杜閣用來解釋利息現像的土地的資本估價，其自身隻不過是經濟生活中我們所遇到的這種現像的許多形式之一。因為這種現像是變幻多端的。它有時是明顯的放款利息的支付；有時是一種租金，這種租金在扣除損耗以後，給所有者留有一種“純收益”；有時是生產品與成本價格的差額，即企業家的利潤；有時是債權者從給債務人的借款內先期扣去的款數；有時是因緩期支付而提高的價格；有時是購買未到期的要求權、優先權與特權的限制；後，有的時候——舉一個密切關聯的、實則是相同一的例子——是為購買與土地不可分割的但是隻是在以後纔能得到的收益而支付的降低的價格。
……

商品搜索

商品分类

【醫學】

【各大出版社】