1948年，芝加哥大學以《自由社會的經濟政策》為名出版了西蒙斯發表於各刊物之上的論文以及尚未發表的遺稿，他的學術思想引起了廣泛的關注，並被認為是芝加哥學派早期最重要的代表。西蒙斯與所有自由主義經濟學家一樣，認為好的政治經濟秩序的必要條件是保障、促進以及適應個人的選擇自由。不過西蒙斯進一步指出，消極的自由放任政策並不足以維持自由的經濟秩序，政府在經濟社會中必須從事一些有限但又重要的活動。

本書收集的文章多為亨利•西蒙斯教授近期所寫，其中不包括關於稅收的文章。除了《政治信條》一文外，其他文章都曾在專業期刊上發表過。西蒙斯的文章的出發點都是一致的，隻是在強調總體編排的某一方面有所區別。

本書本書前六篇文章包含了西蒙斯的整體觀點，接下來的四篇文章著重強調貨幣與金融結構的問題，最後三篇文章討論商業政策。貨幣—財政結構是本書最重要的內容，體現了西蒙斯思想的獨創性。西蒙斯長期關注貨幣—財政政策，主要是因為他非常重視貨幣不穩定性，認為這可以解釋總產量與就業中的變化。

亨利•卡爾弗特•西蒙斯（1899-1946）出生於美國伊利諾伊州，1920年獲密歇根大學文學學士學位，畢業後在艾奧瓦大學任教，1927年轉入芝加哥大學任教授，1946年不幸早逝。西蒙斯受奈特影響很大，按哈耶克在《經濟自由主義思想的傳播》一文中所說，奈特的人身影響遠遠超過他的著作的影響。西蒙斯在世時出版的主要著作有《自由放任的實證計劃》（1934）、《個人所得稅制》（1938）。

譯者簡介：

武黃崗，畢業於北京語言大學，現任中國人民公安大學涉外警務學院講師，從事英語教學與翻譯，已出版譯著《經濟學說與方法史論》，《我的第一套計算機啟蒙書》，《折紙大師心靈解壓繫列：小貓折紙》。