◆譯者序◆
從事高投機性質的股票交易，交易者的心理因素對於投資表現的重要性在不斷提高。其實，國內一直流行的股票技術分析，其實質就是通過圖表和技術指標，展示市場情緒，並通過趨勢預測未來的價格走勢。這是一種將心理因素進行數量化處理和分析的方法論。遺憾的是，由於技術分析是基於過往的市場數據，或者說是過往的市場情緒和心理的混合表現，而群體心理具有多變性和不可預測性，所以技術分析並不一定時常管用。特別是在牛市和熊市的時期，投資者的心態極其不穩定，導致歷史數據無法跟上投資者的即時反應，所以篤信技術分析的投資者，應該明了其適用範圍和局限性。
而心理分析則不然，這是深入對人性的根本認識基礎上的方法論。而人性，正如馬克?吐溫所說，歷史不會重復自己，但會押著同樣的韻腳，人性的基本特點從未改變。話雖這樣說，要想分析群體人性，並不是一件容易的事。至少現代數學和計算技術還未能解決這個問題。好吧，我們知道一個簡單的道理，你可能不知道別人會怎樣想、怎樣做，但你至少得了解自己的心理和行為。不僅如此，要在股市取勝，你必須與自己的心理作戰。隻有戰勝自己，纔能戰勝對手，從而在這個殘酷的市場競爭中勝出。
這本書就提供給讀者一套股市投資的心理訓練法，作者村居孝美雖是日本人，但擁有美國NLP協會認可的大師（masterpractioner）資格，他創立了自己獨到的5步訓練法，幫助股市投資者訓練心理，變成股票交易贏家。根據譯者的了解，國內股民很少受過繫統訓練。前幾代股民受到過一些技術分析訓練，但有些人不了解技術分析的問題和局限性，難免上當受騙。而這一波牛市後新進入的股民，甚至連股票的基礎知識都還不具備。所有散戶投資者，無論新老，都非常缺乏對交易心理學的認知。機械工業出版社華章公司將這本書引進到國內，譯者認為時機正好滿足了這些股票投資者的需求，建議讀者認真閱讀和練習。
本書包含7章正文內容和附錄。其中前6章介紹了作者的“變身交易贏家的5步法”，後一章訪談了6位知名的美國和日本的交易員，其中不乏拉裡?威廉斯這樣的大師級交易能手，也有齊籐正章這樣的日本本土交易者。作者也從書的前言開始分享了他的交易失敗經歷，這本書的整體內容編排，邏輯清晰、條理明確，譯者讀後，覺得非常真實。本書從交易者的角度考慮問題，很切合實際。
交易方法和交易繫統都是現成的，但並非誰讀了這樣一本書，都能掌握好這些制勝技巧。尤其是心理訓練，絕非數日或數月之功。譯者之一的鄭磊博士曾在其股市行為金融理論專著裡提出一個觀點，即股市是人性的試驗場，是磨煉投資者心性的戰場，炒股如同做人。如果你準備成為一名股市贏家，請先磨煉自己，“動心忍性，曾益其所不能”，千裡之行，還須始於足下。建議讀者從閱讀這本書開始，掌握並親身實踐這套股市贏家心理訓練法。
◆前言◆
首先感謝你閱讀本書。
但是，請容我冒昧地說，你之所以對本書感興趣多半是因為你目前正面臨著“交易結果不理想”“精神上受到重創”“損失慘重”這樣的狀態吧。為什麼這麼說？因為來參加我的“交易心理學”研習會以及來聽我課的人幾乎都抱有同樣的苦惱。
但是我要說，如果你認為“自己交易不成功是源於心理層面的原因”，那麼應該說你還有很大的改善空間。但遺憾的是，我所面對的大多數投資者對於自己的煩惱可以說還都基本處於一個認識不清的階段。
“所有的交易市場都試過了，但結果全都不理想。”“哪種交易方法都不能持續賺錢。”“我損失了一大半資金。”“明明買的是據說能賺錢的產品，卻一毫沒賺到。”……
據說九成的個人投資者在股票、期貨、外彙等交易中虧損。這與我迄今為止所接觸的近2000位投資者的情況也相同。那麼究竟為什麼會出現這種結果呢？
實際上，從開始就戰績不佳，屢戰屢敗，導致資金隻賠不賺的個人投資者畢竟是少數，大多數人都曾或多或少地在交易中賺到過錢。即便如此，大多數人還是或早或晚地都陷入了虧損的“惡性循環”中，終淪落為交易失敗者。
我的失敗經歷
我也曾是一名失敗者。
我真正開始做投資是2004年，當時也是我人生中窮的時候。由於各種原因，一直經營很順利的廣告代理公司也倒閉了，手頭剩下的僅隻有一輛車。於是我賣了車，拿賣車的錢作為本金做起了投資，想通過投資重新開始我的人生。
那時候正值網絡證券的快速發展期，伴隨股票價格上漲，股票交易也開始流行起來。我和朋友一起合租了一間6張榻榻米大小的房間，屋裡有一臺二手電腦。我努力將每月生活費控制在4100
現在想起來，那個時候的我真的很洋洋自得，甚至覺得，“炒股也不過如此，好簡單！這樣一鼓作氣炒下去的話，明年我就能擁有上億的資產！”但是市場行情遠不是我們想的那麼簡單。
2005年的一天，我按自己一貫的買賣原則所購入的某電話公司股票，已經下跌到我自己事先定好的“止損點”。若是平時，我一定會馬上賠本拋售，等待下一個機會。
但那個時候的我打破了自己的原則沒有拋售，因為我心氣已經太高，所以一不留神就放松了警惕。
從此，我的悲慘經歷就拉開了序幕。股票持續下跌，完全超出了我預估的下限。但我當時的想法就是“都已經這樣了，就繼續忍耐吧”。非但如此，我甚至失去理智地一再繼續補倉。
我這種不服輸且充滿激情的性格在之前的生意場上曾發揮了很好的作用，但是在股票交易的世界裡，僅憑情感和本能采取行動，往往會產生相反的結果。接下來我將詳細講講，股票交易是如何讓人極容易就憑主觀情感和本能去采取行動，又是如何讓人們失去理智，讓人把激情投入到了不該投入的地方從而終導致失敗。
這種沒有計劃性的交易手法多隻能攤平一時的虧損，無論在資金還是精神方面，終我都沒能承受住巨大的打擊。結果導致了巨大的失敗——那是一筆將近1000
但是“悲劇”還遠沒有結束。緊接著，我愚蠢地為了想要一口氣把這麼大的窟窿補回來，甚至差點“孤注一擲賠上了身家性命”。現在回想起來，那時候我的這種做法或許就是一種自暴自棄吧，其結果就是損失掉了自己幾乎全部的流動資金。
強忍著失敗的恥辱講這些，是想
