《國際漢學》宗旨是向國內學術界介紹世界各地
漢學研究的歷史、成果和最新進展，以拓寬中國傳統
文化研究的視域。同時積極推動國內學術界對域外漢
學的研究，努力倡導國內學術界與海外漢學家的對話
，使“漢學”和“國學”展開一種良性的互動，在一
種跨文化的對比研究中，提升漢學研究的水平。
本書為張西平主編的《國際漢學（春之卷2017.3
總第10期）》。

漢學一家言
走進俄羅斯漢學研究之門
亞洲宗教與文明對話
漢學家訪談錄
經由比較哲學觀照中國——拉爾夫·韋伯教授訪談錄
翻譯與韓國文學的世界化——韓國文學翻譯院理事樸宰雨教授訪談錄
傳教士漢學
小人物的大歷史：清初四川天主教徒徐若翰個案研究的啟示
耶穌會士筆下描繪的清代康乾時期中國社會人口狀況——《中國通典》選譯
《神學大全》人華初探
漢學家專頁
索洛維約夫與俄羅斯漢學
施高德與中國戲曲
宮崎市定東洋史觀的形成——青壯年期的經歷及其影響
中國經典在海外
理雅各中國典籍翻譯：基督教情結與中西宗教比較研究
篳路藍縷譯詩路——譯詩名家施穎洲
包臘《紅樓夢》前八回英譯本“序言”中譯及研究
《論語》之原始篇——《論語辯》之辯
中國文史研究
在“交流”與“對話”之間重建“家學”——以章學誠研究的接受史為例
內籐湖南《中國中古的文化》承襲趙翼著作略考
1900-1930年明清小說在越南的翻譯與出版
**視野下的中外形像
折射的他者：吳歷《三巴集》中的西方形像
俄國詩人尼古拉·古米廖夫詩歌創作中的“中國觀”
文獻與書目
瑞典**圖書館藏稿抄本漢外詞典初探
詩歌翻譯的裡程碑——《中國詩選》四卷俄譯本
大衛·霍克斯《九辯》英譯析評
藝術史研究專欄
風格問題？——重探柏林本《瑪瑺斲陣圖》
“耶穌會士的遺產：清代圖像、視覺以及世界大同主義——紀念郎世寧（1688-1766）
來華300周年”研討會綜述
書評與書介——汪榮祖英文書評專欄
評《俄國與中國革命的根源（1896-1911）》
五四時期錯綜復雜的思想——《五四運動的反思：專題論文集》
書評與書介
讀小南一郎《唐代傳奇小說論》
京劇外傳百餘年，輯於一冊論春秋——評梁燕教授新書《梅蘭芳與京劇在海外》
雙語詞典研究中的考古方法——瀆《19世紀漢英詞典傳統——馬禮遜、衛三畏、翟理斯漢英詞典的譜繫研究》
學術動態
近二十年來新加坡漢學研究之現狀及特色——以新加坡國立大學中文繫為例
編後記：亞洲歷史及其價值
英文目錄與摘要