產品名稱:愛麗絲鏡中遊(2冊)(漢英... ISBN編號:9787020102044 書名:愛麗絲鏡中遊(2冊)(漢英對照) 愛麗絲鏡中遊(2冊)(漢英對照) 作者:無 譯者:張曉路 代碼:26 開本:32開 是否是套裝:否 出版社名稱:人民文學出版社
" 愛麗絲鏡中遊 作 者:Lewis Carroll 著作 張曉路 譯者 定 價:26 出 版 社:人民文學出版社 出版日期:2014年03月01日 裝 幀:平裝 ISBN:9787020102044 ●故事裡的人物 ●作者前言 ●序詩 ●章 掉進兔子洞 ●第2章 眼淚池塘 ●第3章 一場政黨競選式賽跑和一個長故事 ●第4章 兔子派來了小比爾 ●第5章 毛毛蟲的指點 ●第6章 小豬和胡椒 ●第7章 瘋狂的茶會 ●第8章 王後的槌球場 ●第9章 假海龜的故事 ●0章 龍蝦四對舞 ●1章 誰偷走了果餡餅 ●愛麗絲的證詞 ●跋詩 內容簡介 《愛麗絲鏡中遊》是《愛麗絲夢遊仙境》的續篇,講的是愛麗絲到鏡子裡漫遊的故事,風格與前者一致。一樣的撲朔迷離,變幻莫測,時而穿插幽默詼諧的文字遊戲、雙關語或打油詩,還有作者自造的英語詞彙。書中的精美插圖隨著文字傳遍全世界,得到了各國小朋友的青睞。插圖作者約翰?坦尼爾因此獲得了英國女王授予的勛爵爵位。 Lewis Carroll 著作 張曉路 譯者 劉易斯·卡羅爾(1832-1898),原名查爾斯·勒特威奇·道奇森,英國柴郡人,長期中享有盛譽的牛津大學基督教學院擔任數學講師,發表過多本數學學術著作。他是一位生性靦腆、患有口喫病、不善交際的數學家,但卻在小說、詩歌、邏輯學等多個領域都有很深的造詣。卡洛爾創作的《愛麗絲夢遊仙境》和《愛麗絲鏡中遊》是兩個幾乎全部由兒童的想像世界組成的故事,也是兩個個純粹講出來的故事,一個多世紀以來,這兩個故事陪伴無數人度過了歡樂的童年時光。100多年來,這兩本書傳遍了世界各地、無數次被改編成戲劇、電影、電視劇、啞劇、動畫片等藝術形式,成為世界上流傳很廣、影響優選的兒童小說。 有一點是可以肯定的,就是這事和小白貓沒有任何關繫。這接近是小黑貓的過錯。到這會兒有一刻鐘的時間了,那隻老貓一直在給小白貓洗臉(照說呢,它還挺乖的),所以你瞧,它不可能參與這樁惡作劇。 黛娜給自己孩子洗臉的步驟是這樣的:她先用一隻爪子揪住那可憐的小家伙的耳朵,把它按在地上,然後用另一隻爪子把它的臉整個擦一遍,是從鼻子往上倒著擦。這會兒,像我說的那樣,她正起勁兒地給小貓擦呢,小貓一動不動地趴著,使勁兒地呼嚕呼嚕地哼著――毫無疑問,它覺得這全是為自己好。 不過那隻小黑貓下午就已經早早洗完了,所以當愛麗絲蜷縮在一把大扶手椅的一角,半睡半醒地自言自語的時候,那小黑貓就躥來躥去,大玩兒起了愛麗絲剛剛用心纏好的毛線團兒,把它滾到前,又骨碌到後,直...... "
|