●章何謂日語模糊限制語
1.1日語模糊限制語的定義
1.2日語模糊限制語的表現形式
1.3日語模糊限制語的分類
1.4本章小結
第二章日漢模糊限制語的交際功能
2.1會話交際中的“使用前提”與日語模糊限制語的交際功能
2.1.1使用前提（「使用前提」）與緩和話語態度功能
2.1.2使用前提（「使用前提」）與回避責任功能
2.2漢語模糊限制語在談話中的使用情況及交際功能
2.2.1分析和考察
2.2.2小結和今後的課題
2.3日語模糊限制語在兒童會話中的使用情況考察
2.3.1考察和分析
2.3.2小結
2.4本章小結
第三章從日漢對比看模糊限制語的分類及特征差異
3.1前人研究對模糊限制語的分類
3.1.1歐美和國內的研究
3.1.2日本的研究
3.2對日漢模糊限制語分類的考察
3.2.1按表現形式分類
3.2.2按出現位置分類
3.2.3從語用視角分類
3.4日漢模糊限制語在特征上的異同及其原因
3.4.1?特征上的異同
3.4.2原因分析
3.5結論和今後的課題
第四章日語模糊限制語與相關理論的關繫
4.1從合作原則看日語會話中的模糊限制語
4.1.1合作原則
4.1.2日語模糊限制語和合作原則
4.1.3小結
4.2從關聯理論看日語拒絕表現中的模糊限制語
4.2.1關聯理論
4.2.2日語拒絕表現
4.2.3拒絕表現-關聯理論-模糊限制語
4.2.4小結
4.3從信息界域理論看日語模糊限制語
4.3.1信息界域理論
4.3.2本研究的研究立場和內容
4.3.3模糊限制語和信息界域理論
4.3.4小結
4.4本章小結
第五章日語模糊限制語的應用領域
5.1日語初級教材中模糊限制語的分布情況調查分析
5.1.1模糊限制語在教材中的分布情況調查
5.1.2模糊限制語的習得
5.1.3小結
5.2日本電視廣告語言中的模糊限制語
5.2.1電視廣告與廣告語言
5.2.2考察和結果
5.2.3小結
5.3日語報紙新聞標題中的模糊限制語
5.3.1標題中模糊限制語的出現情況和功能
5.3.2模糊限制語的有無對標題所傳達內容的影響
5.3.3模糊限制語與報紙新聞標題的口語化
5.3.4小結
5.4本章小結
第六章結論
參考文獻
內容簡介
本研究靠前章從定義、表現形式、分類等對日語模糊語進行了重新梳理，將其定義為：模糊語是說話人在會話交際中為了回避責任或緩和話語態度而使用的表達方式。第二章主要考察和論述了會話交際中的“使用前提”與日語模糊語的兩大交際功能（緩和話語態度和回避責任）之間的關聯。通過考察發現，“使用前提”不同，日語模糊語所發揮的功能也不盡相同。無論說話人對信息的把握程度如何，無需對話語承擔責任時，會話中的模糊語通常起著緩和話語態度的作用；反之若需要對話語承擔責任，模糊語則發揮著回避責任的功能。同時，探討了漢語模糊語在談話中的使用情況及交際功能、兒童會話中日語模糊語的使用情況等。第三章通過從表現形式、在話語中的出現位置及語用視角三方面對日漢模糊語的分類異同、各自在談話中的功能和特征的異同等進行了考察，並以漢語為基準，歸納了日漢模糊語的6個共同點和1個不同點。第四章通過實例論證了日語模糊語與語用學中的合作原則、關聯理......
