純真年代(中英對照全譯本)
作 者: (美)伊迪絲.華頓 著作 盛世教育西方名著翻譯委員會 譯者
定 價: 28.8
出?版?社: 世界圖書出版公司
出版日期: 2012年03月01日
頁 數: 481
裝 幀: 軟精裝
ISBN: 9787510040023
內容簡介
《純真年代》的主要情節發生在19世紀70年代末80年代初的紐約上流社會。那是伊迪絲度過童年與青春的地方，她在那兒長大成.人，進入社交界，訂婚又解除婚約，*後嫁給波士頓的愛德華？華頓，並度過了婚後的*初幾年。時隔40年後，作為小說家的她回顧養育過她也束縛過她的那個社會，她的感情是復雜的，既有親切的眷戀，又有清醒的針砭。 伊迪斯？華頓把那個時代的紐約上流社會比作一個小小的金字塔，它又尖又滑，很難在上面取得立足之地。處在塔頂，真正有貴族血統的隻有二三戶人家：華盛頓廣場的達戈內特祖上是正宗的郡中世家；範德盧頓先生是**任荷蘭總督的嫡孫，他家曾與法國和英國的幾家貴族聯姻；還有與德格拉斯伯爵聯姻的拉寧一家。他們是上流社會的*高階層，但顯然已處於日薄西山的衰敗階段。上流社會的中堅力量是以明戈特家族、紐蘭家族、奇弗斯家族為代表的名門望族，他們的祖輩都是來自英國或荷蘭的富商，早年在殖民地發跡，成為......
這是19世紀70年代初，1月的某個晚上，紐約音樂廳正在上演裡斯汀.尼爾森出演的《浮士德》。
盡管早有傳言，遠在第四十街往外的市郊要新建一座歌劇院，無論是品質程度還是華美裝潢，都不亞於歐洲某些國家首都的歌劇院，上流社會卻還是樂於把這座古老的音樂廳當做社交聚會之地，每個鼕天都來坐在它那日漸暗淡的紅金兩色的包廂裡。保守的人看重它狹小又不便利，因此可以將那些逐漸上升到紐約上流社會，並想要融入的“新貴們”排斥出去；多愁善感的人因為它的歷史內涵而在此流連；喜愛音樂的人則是因為不舍它那很好的音響效果――這對音樂廳而言一直都是個很高的要求和難辦的問題。
這是尼爾森夫人那年鼕季的首場演出。那些已經被日報叫做“品位超凡的聽眾”早已乘著私家馬車、寬敞的家......
"
