●章 推理篇
●1.The Detective Detector反偵探高手
●2.Lord Peter’s Party Trick珍珠項鏈失竊案
●3.The Veiled Lodger戴面紗的房客
●4.The Blue Cross藍十字架案
●5.The Three Travelers金子失蹤案
●6.Problem of the Stolen Rubens名畫被竊案
●7.Right Across the Street街對面的犯罪
●8.Like a Thief at the Night夜盜迷情
●9.The Three Overcoats外套被割案
●10.Small Homicide親母殺嬰案
●11.A Mysterious Case隔牆殺人
●12.Problem of the Red Rose紅玫瑰索命案
●13.The Adventure of the Speckled Band斑點帶子殺人案
●14.The Dream Doctor解夢破案記
●
●第二章 謀殺篇
●1.Impersonating Elvis貓王模仿秀
●2.Bad Night for Burglars倒霉的小偷
●3.Lamb to the Slaughter羊腿謀殺案......
內容簡介
本書的一大鮮明特征就是中英雙語對照,通過這種方式將精彩紛呈的偵探懸疑故事呈獻給廣大讀者,其宗旨在於激發廣大英語愛好者學習英語的興趣。偵探懸疑故事能給學生帶來新的視覺和想像的衝擊,在撲朔迷離的情節和使人驚魂不定的氛圍中,潛移默化地提高英語學習技能。通過參考譯文,讀者可以了解英文中難懂的句子。本書每篇小說中出現的生僻單詞和短語在相應位置加以注解,目的就是為了使讀者不必查閱厚厚的詞典就能讀懂本書,希望讀者能在本書所營造的奇詭有趣的閱讀氛圍中提高自己的英語和文學水平。