內容簡介
《新譯福爾摩斯探案全集：福爾摩斯歸來記(漢英雙語版)》共收錄了福爾摩斯所經歷的十三則探案故事，其中《空屋子》是福爾摩斯歷劫歸來後的靠前案。自從福爾摩斯與倫敦罪犯首領莫裡亞蒂教授雙雙跌落萊辛巴赫瀑布後，包括華生醫生在內的所有人都以為神探的故事結束了。未料，三年之後，福爾摩斯化裝成流浪老漢重新現身。還是那所貝克街的舊宅，依然與華生醫生相伴，福爾摩斯繼續扮演著他的角色：犯罪者的夢魘，受害者的福音。
《新譯福爾摩斯探案全集：福爾摩斯歸來記(漢英雙語版)》由Arthur Conan Doyle所著。
整整，我翻來覆去地掂量著這些事實，希望能靈光乍現，想出一個可以涵蓋所有事實的假設，由此找到這宗謎案的軟肋，因為我那個身遭不幸的朋友曾經說過，所有案件都會有一條很適合下手的線索。說老實話，當時我並沒有想出什麼名堂。黃昏時分，我慢慢悠悠地穿過海德公園，大概六點鐘的時候走到了公園路與牛津街交會的地方。公園路的人行道上站著一群閑人，全都在仰著腦袋窺視同一扇窗戶，由此向我指明了我專程來察看的那座房子。一個戴著有色眼鏡的瘦高男人正在那裡宣講他對案情的一些推測，其他人都圍在他身邊傾聽。我暗自猜測，此人十有八九是一名便衣探員。我竭力擠到他的面前，可他的言論聽起來十分荒唐，我覺得有點兒厭惡，於是又從人群裡退了出來。退出來的時候，我撞到了身後一個模樣丑怪的老頭，踫掉了他手裡的幾本書。我記得，幫他把書撿起來的時候，我看到其中的一本是《樹木崇拜的起源》，由此推測他是......
"
