第六章 為了對一個人的愛
    頭年十二月約翰.索恩頓凍傷了雙腳。他的伙伴們給他安排得舒舒服服的，讓他自己去養傷，便溯江而上走了，打算放一筏木料到道森去.他救巴克的時候還有些跛，但是隨著溫暖氣候的持續那點跛也消失了。巴克在這兒，在這漫長的春天裡躺在河邊上望著流水，懶洋洋地聽著鳥兒唱歌和大自然低吟，力氣也逐漸恢復。
    誰若是跋涉過三干英裡是會感到休息之樂的。應該承認巴克在傷口愈合、肌肉漸漸豐滿、肌腱重新在骨頭上長出的過程中是越來越懶散了。從這個意義上講他們全都在遊手好閑――巴克、約翰？索恩頓、斯基特和尼格――他們都在等著筏子下來帶他們到道森去。斯基特是一隻愛爾蘭小獵犬，她很早來跟巴克交朋友，巴克快要死了，無法對她很初的殷勤表示反感。......