奧瑟羅
作 者: (英)威廉·莎士比亞(William Shakespeare) 著;許淵衝 譯;辜正坤 等 叢書主編
定 價: 38
出?版?社: 外語教學與研究出版社
出版日期: 2015年07月01日
頁 數: 307
裝 幀: 平裝
ISBN: 9787513560498
內容簡介
《奧瑟羅》為“莎士比亞全集·英漢雙語本”繫列中的一本,由英國皇家莎士比亞劇團和外語教學與研究出版社合作推出,根據皇家版《莎士比亞全集》翻譯而成,英漢對照,講述威尼斯公國勇將奧老的女兒苔絲夢娜相愛,卻在陰險的旗官伊阿戈的不斷挑撥下,出於嫉妒掐死了自己的妻子,後來得知真相而撥劍自刎。
(英)威廉·莎士比亞(William Shakespeare) 著;許淵衝 譯;辜正坤 等 叢書主編
威廉·莎士比亞(William Shakespeare,1564-1616)是英國文學歷史記錄傑出的戲劇家。他流傳下來的作品包括38部戲劇、155首十四行詩、兩首長敘事詩和其他詩歌。
辜正坤,北京大學外語學院世界文學研究所教授、博導、所長,現任中國外國文學學會莎士比亞研究分會會長等。
許淵衝,詩譯英法專享人,北京大學教授,翻譯家。在靠前外出版中、英、法文著譯六十餘本,1999年被提名為諾貝爾文學獎候選人,2014年獲靠前譯聯傑出文學翻譯獎,繫首位獲此殊榮亞洲翻譯家。
"