●總序
●前言
●Unit One 詩經
●Unit Two 大學
●Unit Three 中庸
●Unit Four 論語
●Unit Five 孟子
●Unit Six 易經
●Unit Seven 道德經
●Unit Eight 莊子
●Unit Nine 文心雕龍
●Unit Ten 戰國策
●Unit Eleven 史記
●Unit Twelve 孫子兵法
●Unit Thirteen 三國志與三國演義
●Unit Fourteen 金剛經
●Unit Fifteen 黃帝內經
●Unit Sixteen 茶經
●Appendix 1 漢語文本原文
●Appendix 2 常用*國文化專有術語漢英對照精選......
內容簡介
作為“21世紀多維英語規劃教材”的一種，陸道夫、粟孝君主編的《英譯中國文化經典精讀教程》可與已經出版的《西方文化英文經典選讀》配套使用，作為本科生大學英語拓展課程、英語專業高年級選修課程、海外孔子學院中國文化專修課程等的教材。
《英譯中國文化經典精讀教程》的考核不妨以形成性評估為主，終結性評估為輔。形成性評估包括學術報告、學期論文、小組討論、讀書筆記、閱讀摘要等。形成性評估旨在考查學生的組織能力、思辨能力和學術寫作能力；終結性評估主要以閉卷考試為主，考查學生對中國文化有名思想家、思想名著和相關文化背景的了解和熟悉程度。
