內容簡介

本書研究對像為日語動詞中較典型的、在語音、語義及構句上有對應關繫的有對自他動詞，以及與有對自動詞語義相似的被動動詞。在認知語言學視角下，分析隨著動詞意義的擴張，有對自他動詞與被動動詞的在句中的用法及相互關繫的變化，並在語料庫中觀察了各類動詞的實際使用傾向。有關日語自他動詞的靠前外先行研究中，多不考慮動詞的多義，也未把被動動詞一起納入考慮範圍，本研究的成果就在於此。引用認知語言學的原型範疇、隱喻等理論，直觀地將有對自他動詞與被動動詞的相互關繫表示了出來，並考察了各自實際的使用傾向。本書對於靠前的日語教育，以及今後的日漢語對比研究，都具有很好的參考價值。