內容簡介
眼前這本《神樹園(聖經童話)》雖說是給兒童看的,譯者王漢梁卻頗有大家手筆。首先是故事選的精,從亞當夏娃偷食果,水漫諾亞方舟,一直到耶穌降生於馬槽,很後被害復活顯靈,所選三十一個故事都是《聖經》中很有名、影響優選的事件。其次,敘述簡練,不東拉西扯、無枝枝蔓蔓,所以一個個故事清楚,主題集中,人物形像也相當鮮明生動。第三,《神樹園(聖經童話)》作者雖然在講故事,但對人物和景事物的描寫卻十分細膩傳神,讀來很有文學味道。
你看到圖畫上那個手握一把噴火寶劍的天使嗎?喏,這個天使曾經被安排把守神樹園的大門。這個園子在東方,一個奇特而炎熱的國度裡,你在那兒可以看到千裡風沙、崇山峻嶺以及兩岸長滿高高蘆葦的奔騰大河。
其中有個地方叫“挪得之地”,就是“流浪之地”的意思。在這個國家裡,有許多大城市,巍峨的城牆裡聳立著王宮,一度很好繁華,但早就廢圮了。
那兒的老百姓不但會用黃金、白銀和青銅打造出美妙的事物來,還會雕刻像牙和使用拉坯轉輪制作精美的陶瓶。他們外出狩獵,從荒原中帶回獅虎之類的獵物一起會餐,一邊喫喝一邊奏樂。宮廷裡有自稱巫師的男人能夠觀察水、沙、乃至星辰以預測未來。
大城市裡,國王和王子們往往作惡多端......
"