●1. 丹尼的美夢
●Danny’s Sweet Dream
●2. 棒球經理
●Baseball Manager
●3. 丹尼看到的一幕
●A Scene Danny Saw
●4. 丹尼被送進警察局
●Danny Was Sent tio the Police Station
●5. 丹尼被懲罰後
●After Danny was Punished
●6. 丹尼坐汽車
●Danny in the Car
●7. 丹尼的馬車
●Danny’s Carriage
●8. 在農場的生活
●Life on the Farm
●9. 自然課
●Natural Science Class
●10. 釣魚
●Fishing......
內容簡介
布裡格斯,全名克萊爾.布裡格斯,20世紀美國很有名的漫畫家之一。他幼時生活在威斯康星州,很早就表現出對藝術的無限渴望,在21歲時成了聖路易斯的一名剪影藝術家,後在聖路易斯紀事社從事漫畫工作。1900年前後,他移居紐約,並在《紐約時報》謀得了一份工作。當時,別具慧眼的報業巨頭威廉.倫道夫.赫斯特任命他擔任《芝加哥期刊》的漫畫家,天賦異稟的他在此期間創作了成名作――《皮克書記》,由此聲名鵲起。之後,他又創作了《需要朋友的時候》、《這感覺真棒》、《真掃興》等作品。1920年,他成為了全美很賺錢的漫畫家。《丹尼的夢想(英漢對照)》精選自他從1907年到1909年連載的作品。