書名：外國笑話與現代英語短文選讀(英漢對照) 外國笑話與現代英語短文選讀(英漢對照) ISBN編號：9787312030031 是否是套裝：否 作者：胡君倩譯 代碼：35 譯者：胡君倩 出版社名稱：中國科學技術大學出版社 開本：16開
" 外國笑話與現代英語短文選讀(英漢對照) 作 者: 胡君倩 譯 著作 胡君倩 譯者  定 價: 35 出?版?社: 中國科學技術大學出版社 出版日期: 2012年08月01日 頁 數: 232 裝 幀: 平裝 ISBN: 9787312030031  ●前言
●部分 外國笑話
●飛行表演
●含糊不清
●一隻隨船航過海的鸚鵡
●幫倒忙的生手
●比例問題
●遲到的說明
●親密之友
●住下不走
●急於想知道
●解釋並不難
●飯量太大
●專家的療法
●決心已下
●一方之見
●她真可愛
●他們怎樣分到山羊
●自身免疫
●急中生智......  內容簡介  《外國笑話與現代英語短文選讀》收錄的大部分文章曾在《英語世界》雜志上發表過，少數文章在《大學英語》雜志上刊登過。**部分“外國笑話”，文筆簡潔利落，趣味盎然，以期引起讀者的學習興趣。第二部分“現代英語短文選讀”，有的是名家名篇，有的是為了題材內容多樣化：入選的文章有敘述文、議論文、散文、演講辭、書信、人物、故事、史地、科普知識等等。文章簡練地道、淺顯易懂，適合中等英語水平的讀者閱讀。每篇文章都附有譯文和注釋。  在我愛上裡斯蒂娜，弗尼時，她纔17歲。那時她一直跟父母住在一個白色乳牛場裡，乳牛場很小，被教堂庭院內高聳的綠色大楓樹蔭蔽著。我們倆經常一塊兒長途步行到遠處的農舍賣黃油。她是個嬌小、嫻靜、清秀的少女。她使人想起櫻草花，她是那麼羞怯，使我躊躇良久沒敢向她表白我對她的愛慕。
〔2〕七月的一天下午，天氣相當熱，天空蔚藍，我們提著兩隻籃子，走過一片草地，穿越樹林，到遠處一座孤零零的房子，打算在那裡給她母親買櫻桃。
〔3〕整個世界既炎熱又寂靜。當裡斯蒂娜跑進果園時，幾隻受驚的畫眉從那已經結滿紅色果實但沒有蒙上網罩的櫻桃樹上尖叫著飛起。我提著白色籃子緩步跟在後面有些躊躇，不知道我們要見誰。
...... "
| 
